Memory Is A Minefield

Memória é um Campo Minado

Memory Is A Minefield

memória é um campo minadomemory is a minefield
minha mente é uma arma carregadamy mind is a loaded gun
voltas e reviravoltastwists and turns
fui queimadoi've been burned
não consigo me recuperarcannot seem to recover
todos os meus sonhosall my dreams
oh, pareceoh it seems
que alguém sempre está a me assombrarsomebody always out to haunt me
luto guerrasi fight wars
até de manhãtil the morning
o furacão continua a tempestadethe hurricane keeps on storming

mari-maria, eu sei que nunca vou conhecer um mentirosomari-maria i know i'll never know a liar

memória é um campo minadomemory is a minefield
minha mente é uma montanha-russamy mind is a carnival ride
rodando e rodandoround and round
me deixando tontowind me down
uma aranha enrolando uma moscaa spider wrapping up a fly
um mentiroso é um ladrãoa liar is a thief
oh, ela nunca vai te deixaroh she'll never ever leave you
com nada além de ilusãowith nothing but illusion

barco fúnebre com meu egofuneral boat with my ego
vai flutuandogo drifting by
jogo minha margarida para o céuthrow my daisy to the sky

memória é um campo minadomemory is a minefield
minha mente é a chuva fortemy mind is the pounding rain
no meu telhado de zincoon my tin roof
minha minha minha tristezamy my my blues
trens a vapor caindo em voodoovoodoo fallin steam trains

mari-maria, eu sei que nunca vou conhecer um mentirosomari-maria i know i'll never know a liar