Like The Ocean

Como o Oceano

Like The Ocean

Quando eu era menina, me disseram que o mundoWhen i was a girl, they told me the world
Era feito por um homem, meu pai corriaWas made by a man my father ran
Corria, corria, ele corriaRan ran ran he ran

Eu tinha só quatro, deitada na portaI was only four i was lying by the door
Minha mãe me balançava de um lado pro outroMy mother she rocked me back and forth
Nós choramos e choramos, eu lembro daquela noiteWe cried and cried i remember that night

Então fui pra escola e engoli todas as regrasThen i went to school and i swallowed all the rules
Eu estava nervosa e envergonhada, ninguém sabia meu nomeI was nervous and ashamed nobody knew my name
Disseram que eu não era normal, minha mãe disse a mesma coisaThey said i wasn't normal my mother said the same
Não me ensinaram muito, disseram que eu deveria rezarThey didn't teach me much, they told me i should pray
Eu rezei, eu rezei, eu rezeiI prayed i prayed i prayed

Quando eu era menina, me disseram que nesse mundoWhen i was a girl they told me in this world
Tem preto e tem branco, você tá errado ou tá certoThere's black and there's white you're wrong or you're right
Eu não me sentia bem e não me encaixavaI didn't feel well and i didn't fit in
Eu tinha doze anos e me sentia um pecadoI was twelve years old and i felt like sin

Quando eu era menina, me disseram que nesse mundoWhen i was a girl they told me in this world
Algumas coisas se encaixam e outras nãoSome things fit and some things dont
Um homem e uma mulher, um homem e uma mulherA man and a woman a man and a woman
Foi isso que ele escreveu, isso nós sabemosThat's what he wrote this we know

O padre olhou pra mim com seus grandes olhos azuisThe priest looked at me with his big blue eyes
Disse que meu amor era o diabo disfarçadoTold me my love was the devil in disguise
Minha mãe não olhava pra mim, seus olhos eram negrosMy mother wouldn't look at me her eyes were black
Eu lembro daquela noite, eu não volteiI remember that night i didn't come back
Eu corri, corri, corri, eu corriI ran ran ran i ran

Quando eu tinha 16, ouvi a voz de uma mulherWhen i was 16 i heard a woman's voice
Ela disse que a verdade é subjetiva, todos temos uma escolhaShe said truth is subjective we've all got a choice
Acredite no que você sente e questione o que eles dizemBelieve what you feel and question what they say
Todo mundo tá só chutando de qualquer jeitoEveryone's really just guessing anyway
Eu pensei que você deveria saber dissoI thought that you should know this

Li Mother Jones, suas palavras ecoaram nos meus ossosI read mother jones her words rattled in my bones
Aprendi sobre revolução, eu não jogo pedrasI learned about revolution, i don't throw stones
Eu penso o que eu penso e digo o que eu vejoI think what i think and i say what i see
Eu corto meu próprio cabelo e sou quem eu souI cut my own hair and i am who i be
E eu amo quem eu amo, quem eu amo como o oceanoAnd i love who i love who i love like the ocean
Eu amo quem eu amo, quem eu amo como o oceanoI love who i love who i love like the ocean
Eu amo quem eu amo, quem eu amo como o oceanoI love who i love who i love like the ocean