Dandelion

Dandelion (Tradução)

Dandelion

Eu o ví numa sexta-feira fora do salãoI saw him on a Friday outside sun run down saloon
Ele estava chorando por alguém que ele tinha deixado à pouco tempoHe was crying over someone that he felt left much too soon
Eu disse 'ei cara, não chore esta noite, deixe eu te levar pela cidade'I said: "Hey boy, don't you cry tonight let me take you out on this town"
Ele me olhou e sorriu enquanto sua última lágrima splashed pingou no chãoHe looked at me and smiled as one last tear splashed off the ground

Com meia piscada ele me perguntou Você é alguma aberração?'With half a wink he asked me "What? Are you some kind of freak?"
Eu falei para ele 'não, eu senti que sua vibração era muito negativa'I told him "No, I guess I just feel your vibe is kind of deep"
A lua se pendurou sobre o Soho e eu contei dezesseis estrelasThe moon hung over soho and I counted sixteen stars
Eu apontei para a mais brilhosa e disse que era a nossaI pointed at the brightest one and said that ones ours

Ele é um Dente-de-Leão em cima do penhasco embaixo do marHe's a dandelion uppon a cliff above the sea
Ele não é exatamente tudo que achei que seriaHe's not exactly everything I thought that he might be
Ele pe um Dente-de-Leão ele parecia que era tudo o que eu precisavaHe's a dandelion he looks like everything I need
Eu achei que ele era uma flor mais descobri que era uma erva daninhaI thought he was a flower but I found out he's a weed
E eu me segurei...And I hold on hold on hold on...
Segurei...Hold on hold on hold on...

Ele pode ser venenoso mais eu o levei para meu telhadoHe just might be poison but I took him to my rooftop
Eu disse 'Você tem medo de altura?' ele disse 'Não, eu não tenho'I said "Are you afraid of heights?" he said "No, I am not"
Eu disse 'ei, cara, não minta pra mim, me diga tudo o que sente'I said "Hey boy, don't lie to me tell me everything you feel
Dancamos em circulos ele disse 'Acho que encontramos algo real'We danced around in circles he said "I think we found something real"

Ele é um Dente-de-Leão em cima do penhasco embaixo do marHe's a dandelion uppon a cliff above the sea
Ele não é exatamente tudo que achei que seriaHe's not exactly everything I thought that he might be
Ele pe um Dente-de-Leão ele parecia que era tudo o que eu precisavaHe's a dandelion he looks like everything I need
Eu achei que ele era uma flor mais descobri que era uma erva daninhaI thought he was a flower but I found out he's a weed
E eu me segurei...And I hold on hold on hold on...
Segurei...Hold on hold on hold on...

Na Union Square eu ví ele andando sozinhoDown in Union Square I saw him walking all alone
Eu andei mais devagar so não me lembro a razãoI walked a little slower just so I remain unknown
Então alguem no 17° andar que econhecia-o tão bemThen someone on seventh that he knew her all too well
Meu pedacinho do paraíso tinha um secredo que não queria contarMy little piece of Heaven has a secret he won't tell
com meio sorriso ele pegoua mão delae foram emboraWith half a smile he took her hand and then they walked away
Eu descobri que não veria mais meu garoto depois de hojeI realized I wouldn't see my boy after today

Me apaixonei por um Dente-de-Leão e ele era tudo o que eu tinhaFell in love with a dandelion and he's all I've ever had
A primeira vista era doce mais no fim não prestavaAt first he looks so sweet but in the end he tastes so bad

Ele é um Dente-de-Leão em cima do penhasco embaixo do marHe's a dandelion uppon a cliff above the sea
Ele não é exatamente tudo que achei que seriaHe's not exactly everything I thought that he might be
Ele pe um Dente-de-Leão ele parecia que era tudo o que eu precisavaHe's a dandelion he looks like everything I need
Eu achei que ele era uma flor mais descobri que era uma erva daninhaI thought he was a flower but I found out he's a weed
E eu me segurei...And I hold on hold on hold on...
Segurei...Hold on hold on hold on...