GoldenEye

Olho Dourado

GoldenEye

Vejo reflexos na águaSee reflections on the water
Mais do que escuridão nas profundezasMore than darkness in the depths
Vejo ele emergir e nunca uma sombraSee him surface and never a shadow
No vento eu sinto sua respiraçãoOn the wind I feel his breath

Olho dourado, eu encontrei sua fraquezaGolden eye, I found his weakness
Olho dourado, ele fará o que eu quiserGolden eye, he'll do what I please
Olho dourado, sem tempo para doçuraGolden eye, no time for sweetness
Mas um beijo amargo o fará se ajoelharBut a bitter kiss will bring him to his knees

Você nunca saberá como eu te observei das sombras quando era criançaYou'll never know how I watched you from the shadows as a child
Você nunca saberá como é ser quem ficou para trásYou'll never know how it feels to be the one who's left behind
Você nunca saberá os dias e noites, as lágrimas, as lágrimas que eu choreiYou'll never know the days and nights, the tears, the tears I've cried
Mas agora meu tempo chegou e o tempo, o tempo não está do seu ladoBut now my time has come and time, time is not on your side

Vejo ele se mover através de fumaça e espelhosSee him move through smoke and mirrors
Sinto sua presença na multidãoFeel his presence in the crowd
Outras garotas se reúnem ao redor deleOther girls they gather around him
Se eu o tivesse, não o deixaria sairIf I had him I wouldn't let him out

Olho dourado, não é renda ou couroGolden eye, not lace or leather
Corrente dourada, leve-o para o lugarGolden chain take him to the spot
Olho dourado, eu vou mostrá-lo para sempreGolden eye, I'll show him forever
Vai levar uma eternidade para ver o que eu tenhoIt'll take forever to see what I've got

Você nunca saberá como eu te observei das sombras quando era criançaYou'll never know how I watched you from the shadows as a child
Você nunca saberá como é chegar tão perto e ser negadoYou'll never know how it feels to get so close and be denied
É uma armadilha de ouro e mel que eu tenho para você esta noiteIt's a gold and honey trap I've got for you tonight
A vingança é um beijo que desta vez eu não vou errarRevenge is a kiss this time I won't miss
Agora eu te tenho na minha miraNow I've got you in my sight

Com um olho douradoWith a golden eye
Dourado, olho douradoGolden, golden eye
Com um olho dourado, olho douradoWith a golden eye, golden eye