Lie About Us

Mentir Sobre Nós

Lie About Us

Bebê, eu sei
Baby I know,
Quando começamos, haviam coisas que eu não sabia
When we started out there were things you didn't know,
Mas bebê
But baby girl,
Nós temos muitas coisas que precisamos discutir
We got a lot of things we need to discuss
Eu sei que estou pedindo muito, mas confie
I know I'm asking for allot, but just trust.
Você diz que as coisas ficaram velhas, tornaram-se coisas fúteis, e trouxe o amor a baixo
You say that things getting old, sneaking round, creeping and love on the low
Mas bebê
But baby girl
Eu não consigo esperar até oficializarmos isso
I can't wait till it's officially us,
Eu não consigo esperar até eles finalmente saberem sobre nós
I can't wait to let them know about us.

(Nicole)
[Nicole]
Primeiro eu pensei que eu pudesse te ter, mas agora não sei
First I thought that I could take you boy but I don't know,
Você me disse que iria deixá-la por mim há muito tempo
You told me you were gonna leave her for me long ago.
(Avant)
[Avant]
E eventualmente eu vou mas eu quero ir devagar
Eventually I will but I just gotta take it slow
Não quero partir seu coração, embora eu tenha que ir embora
Don't wanna break your heart, although I gotta letter go
Por isso bebê
So baby..

Por isso por favor não diga que quer desistir
So please don't say you wanna give up.
Como posso dizer a ela que estou me apaixonando
How do I tell her that I'm falling in love,
E eu sei que você está esperando pacientemente por esse dia, quando nós
And I know your waiting patiently for that day, when we
Não precisaremos mais mentir sobre nós?
No longer have to lie about us?
Quando eu ando por aí tudo que eu quero é que ela toque
When I walk around all I want is she touch,
E quando você me liga eu não quero desligar
And when you call me I don't wanna hang up,
E eu sei que o digo poucas vezes mas eu mal posso esperar até nos
And I know I say it often but I can't wait, till we
Não termos de mentir sobre nós
No longer have to lie about us.

Bebê eu sei
Baby I know
A situação não parece justa para nós dois
Situation don't seem fair to us both.
Mas bebê
But baby girl,
Ela é uma questão que eu pretendo solucionar
She's an issue that I'm bout to adjust.
Não confunda nosso amor é definido apenas por nós
Don't mistake our love is mend for just us.
Você é minha alma, corpo, espírito
You are my soul, mind, body, spirit
Tudo o que sei
All that I know.
Mas bebê
But baby girl,
Eu não consigo espera até oficializarmos isso
I can't wait till it's officially us,
Eu não consigo esperar para contar ao mundo sobre nós
I can't wait to tell the world about us.

(Nicole)
[Nicole]
Primeiro eu pensei que eu pudesse te ter, mas agora não sei
First I thought that I could take you boy but I don't know,
Você me disse que iria deixá-la por mim há muito tempo
You told you were gonna leave her for me long ago.
(Avant)
[Avant]
E eventualmente eu vou mas eu quero ir devagar
Eventually I will but I just gotta take it slow,
Não quero partir seu coração, embora eu tenha que ir embora
Don't wanna break your heart although, I gotta letter go
Por isso bebê
So baby.

Por isso por favor não diga que quer desistir (por favor não diga)
So please don't say you wanna give up (please don't say).
Como posso dizer a ela que estou me apaixonando
How do I tell her that I'm falling in love, (oeehhh oohh).
E eu sei que espera pacientemente por aquele dia, quando nós
And I know your waiting patiently for that day, when we
Não precisaremos mentir sobre nós (não precisaremos mais mentir)
No longer have to lie about us (no longer have to lie).
Quando eu ando por aí tudo que eu quero é que ela toque
When I walk around all I want is she touch (oeehhh oohh),
E quando você me liga eu não quero desligar (querida, você não)
And when you call me I don't wanna hang up (baby you don't),
E eu sei que o digo poucas vezes mas eu mal posso esperar até nos
And I know I said it often but I can't wait, till we
Não termos de mentir sobre nós
No longer have to lie about us.

Bebê apenas espere
Baby won't you wait
Só um pouquinho, só um pouquinho, só um pouquinho mais, mais
Just a little bit, just a little bit, just a little bit longer, longer (oehh yeahh)
Só um pouquinho, só um pouquinho, só um pouquinho, mais, mais (você não vai esperar)
Just a little bit, just a little bit, just a little bit, longer, longer (won't you wait)
Só um pouquinho, só um pouquinho, só um pouquinho mais, mais
Just a little bit, just a little bit, just a little bit, longer, longer
Só um pouquinho, só um pouquinho, só um pouquinho mais, mais
Just a little bit, just a little bit, just a little bit, longer, longer

Bebê
Baby,
Por isso por favor não diga que quer desistir
So please don't say you wanna give up,
Como posso dizer a ela que estou me apaixonando, (como posso contar ao meu bebê)
How do I tell her that I'm falling in love, (how do I tell my baby).
E eu sei que espera pacientemente por aquele dia, quando nos
And I know your waiting patiently for that day, when we
Não precisaremos mentir sobre nós (não precisa mais mentir sobre nós)
No longer have to lie about us (no longer have to lie about us).
Quando eu ando por aí tudo que eu quero é que ela toque
When I walk around all I want is she touch
E quando você me liga eu não quero desligar
And when you call me I don't wanna hang up (oeehh oohh oo).
E eu sei que o digo poucas vezes mas eu mal posso esperar até nos
And I know I said it often but I can't wait, till we
Não termos de mentir sobre nós
No longer have to lie about us.

Por isso por favor não diga que quer desistir
So please don't say you wanna give up,
Como posso dizer a ela que estou me apaixonando, (como posso contar ao meu bebê)
How do I tell her that I'm falling in love, (how do I tell my baby).
E eu sei que espera pacientemente por aquele dia, quando nos
And I know your waiting patiently for that day, when we
Não precisaremos mentir sobre nós (não precisa mais mentir sobre nós)
No longer have to lie about us (whoa ooooo).
Quando eu ando por aí tudo que eu quero é que ela toque
When I walk around all I want is she touch,
E quando você me liga eu não quero desligar
And when you call me I don't wanna hang up.
E eu sei que o digo poucas vezes mas eu mal posso esperar até nos
And I know I say it often but I can't wait, till we
Não termos de mentir sobre nós
No longer have to lie about us.

Bebê apenas espere
Baby won't you wait
Só um pouquinho, só um pouquinho, só um pouquinho mais, mais
Just a little bit, just a little bit, (baby) just a little bit longer (baby), longer
Só um pouquinho, só um pouquinho, só um pouquinho, mais, mais (você não vai esperar)
Just a little bit, just a little bit, just a little bit, (baby I'm away) longer, longer (won't you wait)
Só um pouquinho, só um pouquinho, só um pouquinho mais, mais
Just a little bit, just a little bit, just a little bit, longer, longer (if you wait)
Só um pouquinho, só um pouquinho, só um pouquinho mais, mais
Just a little bit, just a little bit, just a little bit, longer.

Só um pouquinho
Just a little bit
Só um pouquinho
Just a little bit
Só um pouquinho
Just a little bit
Só um pouquinho
Just a little bit
Só um pouquinho
Just a little bit
Só um pouquinho
Just a little bit