Big Fat Lie

Grande Mentira

Big Fat Lie

Oh, simOh, yeah
Oh, simOh, yeah

Eu nunca tive meu coração partidoI ain't never had my heart broken
Quando eu digo que eu deveria começar a chocarWhen I say that I should start chocking
Eu poderia dizer que nunca careci uma figura paternaI could say I never lacked a father figure
Mas só procuro homens para ser minha figura paternaBut I only seek out men to be my father figure

Nunca estou sozinhaI'm never alone
Sou tão famosaI'm so famous
Mas continuo prescrita com pílulas pra ficar indolorBut still I'm prescribed pills to make it painless

Sou tão bonita, uhI'm so pretty, uh
Entendeu, tão boa, uhGot it, so goodie, uh

Dias da Califórnia eles dizem que nunca choveCalifornia days they say it never rains
Por que parece que minha maquiagem nunca seca?But why does it seems my make-ups never dry?
E se minha vida é como um céu perfeito, por que me sinto cinza por dentro?And if my life's like a perfect sky, why I feel gray inside?
E se estou vivendo tão pra cima, por que não me sinto viva?And if I'm living such a wonderful high, why don't feel alive?
Mas vou manter minhas lágrimas pra mimBut I'ma keep my tears to me
Mas a verdade entre eu e você éBut the truth between me and you is

Só sei que estou vivendo uma grande mentiraJust know I'm living a big fat lie
Mentira, mentira, mentira, mentiraLie, lie, lie, lie
Você sabe eu amo mentirYou know I love to lie
Mentir, mentir, mentir, mentirLie, lie, lie, lie
Estou vivendo uma grande mentiraI'm living a big fat lie
Mentira, mentira, mentira, mentiraLie, lie, lie, lie
Você sabe eu amo mentirYou know I love to lie
Se olhar minhas feições passadasIf you look past my features
Só um pouco mais profundoJust a little deeper
Estou vivendo uma grande mentiraI'm living a big fat lie

(Você é tão, tão bela, garota(You're so, so pretty girl
Tão, tão, tão, tão bela, garotaSo, so, so, so pretty girl
Você é tão, tão bela, garotaYou're so, so pretty girl
Tão, tão, tão, tão bela, garota)So, so, so, so pretty, pretty girl)

Editar minhas fotosAirbrush on my pictures
Deixar minhas pernas mais finasMake my legs a little thinner
Olhos só um pouco mais brilhantesEyes just a little lighter
Agora deixe meu rabo maiorNow make my ass just a little bigger
É!Yeah!

Agora afine meu tomNow autune my tone
Grande sorrisoBig smile
Salva de palmasTake a bow
VáGo with it
Leia o teleprompter!Read the prompter!

Dias da Califórnia dizem que nunca choveCalifornia days they say it never rains
Por que parece que minha maquiagem nunca seca?But why does it seems my make-ups never dry?
E se minha vida é como um céu perfeito, por que me sinto cinza por dentro?And if my life's like a perfect sky, why I feel gray inside?
E se estou vivendo tão pra cima, por que não me sinto viva?And if I'm living such a wonderful high, why don't feel alive?
Mas vou manter minhas lágrimas pra mimBut I'ma keep my tears to me
Mas a verdade entre eu e você éBut the truth between me and you is

Só sei que estou vivendo uma grande mentiraJust know I'm living a big fat lie
Mentira, mentira, mentira, mentiraLie, lie, lie, lie
Você sabe eu amo mentirYou know I love to lie
Mentir, mentir, mentir, mentirLie, lie, lie, lie
Estou vivendo uma grande mentiraI'm living a big fat lie
Mentira, mentira, mentira, mentiraLie, lie, lie, lie
Você sabe eu amo mentirYou know I love to lie
Se olhar minhas feições passadasIf you look past my features
Só um pouco mais profundoJust a little deeper
Estou vivendo uma grande mentiraI'm living a big fat lie

Só um problema tem todas as respostasOnly a problem has all the answers
Esse é o segredoThat's the secret
Uh, e eu não quero falhar com vocêUh, and I don't want to fail you
Mas queria poder te contarBut I wish I could tell you
É nosso segredinhoIt's our little secret

(Você sabe eu amo mentir) Mentir, mentir, mentir, mentir(You know I love to lie) Lie, lie, lie, lie
Você sabe eu amo mentirYou know I love to lie
(Você sabe eu amo mentir) Mentir, mentir, mentir, mentir(You know I love to lie) Lie, lie, lie, lie
Estou vivendo uma grande mentiraI'm living a big fat lie
(Você sabe eu amo mentir) Mentir, mentir, mentir, mentir(You know I love to lie) Lie, lie, lie, lie
Você sabe eu amo mentirYou know I love to lie
Se olhar minhas feições passadasIf you look past my features
Só um pouco mais profundoJust a little deeper
Estou vivendo uma grande mentiraI'm living a big fat lie