Nowhere

Lugar nenhum

Nowhere

Mais cedo ou mais tarde, essa centelha simplesmente desapareceSooner or later that spark just disappears
Outta nada, nada outtaOutta nowhere, outta nowhere
Cada vez que um de nós acabar em lágrimasEvery time one of us ending up in tears
Outta nada, nada outtaOutta nowhere, outta nowhere
É bom que nós ferimosIs it good that we hurt
a cada dia que vale é estaevery day is this worth
toda a dor que sinto por dentro?all the pain that we feel inside?
Eu sou muito cego para ver?Am I too blind to see?
Outta Nowhere, outta nadaOutta Nowhere, outta nowhere

Nós levou dois passos pra frente, agora estamos de volta à estaca zeroWe took two steps foward, now we're back to square one
Sem sinais de alerta, eu nunca pensei que isso venha day'dNo warning signs- I never thought this day'd come
Desejo que eu poderia ter visto o dia um destinoWish I could've seen the fate day one
Agora a nossa paciência está desgastado coisa tensasNow our patience is worn thing- high strung
Estamos habituados a ter sonhos G6 agora nós estamos lutando no ar como alguns do F-16We used to have G6 dreams now we're fighting in the air like some F-16's
E às vezes eu digo coisas que eu não é significado, eu desejo que poderia pressionarAnd sometimes I say things that I ain't meant to, I wish that could press
um botão para desfazera button to undo
Mas eu não gosto de olhar para você neste silêncio de morte, nós nunca progredir,But I don't like staring at you in this dead silence, we never make progress,
é como se não está tentandoit's like we ain't tryin'
Então, dizer que eu te amo, quando eu realmente não; Faça promisesto mudar quando eu seiSo say I love ya, when I really don't; Make promisesto change when I know
Eu não vouI won't
E eu podia ler suas cartas de amor sem sentimentos, Nossa constante discutindoAnd I could read your love letters with no feelings; Our constant arguing
torna este amor unappealingmakes this love unappealing
Workin 'tentando duro "fazer esta última coisa para sempre, e agora eu não posso ver como nósWorkin' hard tryna' make this thing last forever, and now I can't see how we
nunca poderiam estar juntoscould never be together

(Hook)(Hook)

Eu não sei, eu não sei, ela disse. É engraçado como três palavras podem matar o que está mortoI don't know, I don't know she said. It's funny how three words can kill what's dead
É como se, independentemente do que eu digo que você nunca me escutaIt's like regardless what I say you never listen to me
Isso é provavelmente porque esses outra garota sempre messagin 'meThat's probably why these other girl's always messagin' me
Em minha mente eu estou pintando retratos do passado, projetando lembranças do amor que nunca poderia durarIn my mind I'm painting portraits from past, projecting memories of love that could never last
Foi por mim que não nós, fiz a minha falta compaixão?Was it me who failed us, did my compassion lack?
Ou foi você que hadthe palha para quebrar as costas do camelo?Or was it you who hadthe straw to break the camel's back?
Você está sempre gritando para seus amigos no telefone, e cada vez que eu sair eu nunca mais quero voltar para casaYou're always crying to your friends on the phone, and every time I leave I never wanna come home
Eu nunca undertood a razão para o nosso estresseI never undertood the reason for our stress
Você precisa ser definitiva, parar de fazer-me adivinhar. Bem melhor, eu posso atestarYou need to be definitive, stop making me guess. Well at best, I can attest
Nós precisamos colocar isso para descansoWe need to put this to rest
Porque quanto mais eu tento dar é como você está me amando menos'Cuz the more I try to give it's like you're loving me less
Uma razão para o amor, bem, isso é uma lição para aprenderA reason for love, well that's a lesson to learn
Foi o meu tempo com você uma bênção? Não que eu possa discernirWas my time with you a blessing? Not that I can discern
Workin 'tentando duro "fazer esta última coisa para sempre, e agora eu não posso ver como nósWorkin' hard tryna' make this thing last forever, and now I can't see how we
nunca poderiam estar juntoscould never be together