Un Po' di Pace

Um Pouco de Paz

Un Po' di Pace

Como uma rosa que logo vai murcharCome una rosa che poi sfiorirà
Ou como uma chama que vai se apagarO come una fiamma che si spegnerà
Calor do verão que o inverno trazCaldo d'estate che inverno si fa
Assim minha vida vaiCosì la mia vita va

Mas fecho os olhos e dentro de mimMa chiudo gli occhi e dentro di me
Vivo um sonho que não é só um sonhoIo vivo un sogno che sogno non è
E o coração voa com a fantasiaE il cuore vola con la fantasia
E a minha mente também voaE vola la mente mia

Um pouco de paz, um pouco de amorUn po' di pace, un po' d'amore
Num campo cinza então nasce uma florSu un prato grigio poi nasce un fiore
Um pouco de sol, a neve derreteUn po' di sole, la neve scioglie
Um trevo de quatro folhas eu vou pegarUn quadrifoglio raccoglierò

As asas ao vento, minha cançãoLe ali al vento, la mia canzone
Voa mais alto que um papagaioVola più in alto di un aquilone
Um pouco de paz, um pouco de amorUn po' di pace, un po' d'amore
Um pouco de sol, um pouco a maisUn po' di sole, un po' di più

O mundo não chora, um sorriso me fazIl mondo non piange, un sorriso mi fa
Um canto de paz se torna realidadeUn canto di pace diventa realtà
O sonho acorda, a neblina se vaiIl sogno si sveglia la nebbia va giù
Há um raio de sol a maisC'è un raggio di sole in più

Um pouco de paz, um pouco de amorUn po' di pace, un po' d'amore
Num campo cinza então nasce uma florSu un prato grigio poi nasce un fiore
Um pouco de sol, a neve derreteUn po' di sole, la neve scioglie
Um trevo de quatro folhas eu vou pegarUn quadrifoglio raccoglierò

As asas ao vento, minha cançãoLe ali al vento, la mia canzone
Voa mais alto que um papagaioVola più in alto di un aquilone
Um pouco de paz, um pouco de amorUn po' di pace, un po' d'amore
Um pouco de sol, um pouco a maisUn po' di sole, un po' di più

Cante você e sonhe vocêCanta tu e sogna tu
(Um pouco de paz, um pouco de amor)(Un po' di pace, un po' d'amore)
(Num campo cinza então nasce uma flor)(Su un prato grigio poi nasce un fiore)
Paz você e vocês lá em cimaPace tu e voi lassù
(Um pouco de sol, a neve derrete)(Un po' di sole, la neve scioglie)
(Um trevo de quatro folhas eu vou pegar)(Un quadrifoglio raccoglierò)

Cante você e sonhe vocêCanta tu e sogna tu
(As asas ao vento, minha canção)(Le ali al vento, la mia canzone)
(Voa mais alto que um papagaio)(Vola più in alto di un aquilone)
Paz você e vocês lá em cimaPace tu e voi lassù
(Um pouco de paz, um pouco de amor)(Un po' di pace, un po' d'amore)
(Um pouco de sol, um pouco a mais)(Un po' di sole, un po' di più)