Time For Everything

Tempo Para Tudo

Time For Everything

Há um tempo para tudo debaixo do SolThere's a time for everything under the Sun
Pelo menos foi isso que aprendi quando era jovemAt least that's what I had learned when I was young
Mas ultimamente tudo que o tempo mostrouBut lately all the time has shown
É que não se pode confiar em tudo que te dizemIs you can't trust everything you're told
É assim que é aos 31This is what it's like at 31
Não tenho certeza do que eu acreditoI'm not really sure what I believe
É história ou é poesia?Is it history or is it poetry?
Porque ultimamente tudo que eu tenho certeza'Cause lately all I'm certain of
Se há um Deus, Ele é amorIf there's a God, they are love
E há um tempo para tudo debaixo do SolAnd there's a time for everything under the Sun

Então quando é que chega a hora da libertação?So when is it time for a liberation?
Quando é que chega a hora da nova revelação?When is it time for new revelation?
Porque isso não parece nada com o Jesus que estamos pregando'Cause this doesn't feel a whole lot like the Jesus we're preaching
Não, isso não parece nada com o amor que estamos vivendoNo, this doesn't look a whole lot like the loving we're living
Não, isso não soa nada como salvaçãoNo, this doesn't sound a whole lot like salvation

Eu não gosto mais dos rótulosI don't like the labels anymore
Parece propaganda nos levando pelas portas delesFeels like propaganda getting us through their doors
Porque o que dizemos e o que queremos dizer'Cause what we say and what we mean
Não se alinham e nos fazem ser cruéisThey don't line up and they make us mean
Pelo amor de Deus, pelo que estamos lutando?What the hell are we even fighting for?
Estou tão cansado da política e das guerrasI'm so tired of the politics and the wars
E usando nossas teologias como espadasAnd using our theologies like swords
Temos 40 mil nomes diferentesWe've got 40, 000 different names
E cada nome está jogando a culpaAnd every name is shifting blame
Quer dizer, isso é realmente o que a noiva representa?I mean, is this really what the bride is for?
Oh, e quem disse que decidimos quem está dentro ou fora?Oh, and who said we decide who's in or out?
Como se você fosse gay, sabe que é melhor se endireitarAs if you're gay you know you'd better straighten out
Ou se sua pele nos faz sentir insegurosOr if your skin makes us feel unsafe
Apenas fique quieto, ocupe menos espaçoJust quiet down, take up less space
Quando é que vamos aprender a calar a boca?When's the time we learn to shut our mouths?

Quando é que chega a hora da libertação?When is it time for a liberation?
Quando é que chega a hora da nova revelação?When is it time for new revelation?
Porque isso não parece nada com o Jesus que estamos pregando'Cause this doesn't feel a whole lot like the Jesus we're preaching
Não, isso não parece nada com o amor que estamos vivendoNo, this doesn't look a whole lot like the loving we're living
Não, isso não soa nada como salvaçãoNo, this doesn't sound a whole lot like salvation
SalvaçãoSalvation

Eu sei que a verdade vale a pena lutarI know the truth is worth fighting for
Mas algo não está se alinhando maisBut something isn't lining up anymore
Porque um Deus que prefere morrer'Cause a God who'd rather die
Do que não ter a gente ao seu ladoThan not have us right by his side
É mais sobre amor do que jamais saberemosIs more about love than we'll ever know
Ele é mais sobre amor do que jamais saberemosThey're more about love than we'll ever know
Do que jamais saberemos, ohThan we'll ever know, oh
Do que jamais saberemos, ohThan we'll ever know, oh

Então, a partir de hoje até meu último suspiroSo from this day until my final breath
Vou dar tudo que há dentro do meu peitoI'm gonna give away everything inside my chest
Não vou reter o que me foi dadoI won't withhold what's given me
Mesmo que você discordeEven if you disagree
Porque há um tempo para tudo debaixo do Sol'Cause there's a time for everything under the Sun
E é hora de aprendermos a amar de verdadeAnd it's time for us to learn how to really love