Triumphal Arch

Arco do Triunfo

Triumphal Arch

Eu sonhei em dançar sob o arco triunfal com vocêI dreamed about dancing under the triumphal arch with you
Sua risada era uma doce melodia, pois você perdeu um passoYour laugh was a sweet melody as you missed a step
Uma vida inteira não seria suficienteA lifetime would not be enough
Estamos escritos nas estrelas acimaWe're written in the stars above
Eu sonho com o dia em que finalmente te encontrareiI dream with the day that I'll finally find you

Como eu poderia estar apaixonado por você enquanto durmoHow could I possibly be in love with you as I sleep
Eu me pergunto onde você pode estarI wonder where you might be
E espero que esteja pertoAnd I hope it's near
Seu lenço vermelho no meu pescoçoYour red scarf on my neck
Como posso parar de pensar sobreHow can I stop thinking about
Você é mais do que tudo que eu desejeiYou're more than everything I wished for
Cem dias com você só me fez querer maisA hundred days with you only made me want more

Sonhei em fazer jantares em quartos de hotel com vocêI dreamed about having dinners in hotels rooms with you
Minha taça cheia de vinho e meu peito cheio de algo maisMy glass full of wine and my chest full of something more
Você me vê como uma obra-primaYou watch me as a masterpiece
Eu imploro apenas por mais um beijoI beg just for one more kiss
Aí eu acordei e estava sozinho de novoThen I woke up and I was alone again

Como eu poderia estar apaixonado por você enquanto durmoHow could I possibly be in love with you as I sleep
Eu me pergunto onde você pode estarI wonder where you might be
E espero que esteja pertoAnd I hope it's near
Seu lenço vermelho no meu pescoçoYour red scarf on my neck
Como posso parar de pensar sobreHow can I stop thinking about
Você é mais do que tudo que eu desejeiYou're more than everything I wished for
Cem dias com você só me fez querer maisA hundred days with you only made me want more

Noite passada eu sonhei com voce de novoLast night I dreamed of you again
Você sorriu e me disse para não me preocuparYou smiled and told me not to worry
Mesmo que a janela esteja embaçada, podemos ouvir a chuvaEven though the window's blurry we can hear the rain
Tentei falar com voce de novoI tried to talk to you again
Mas eu estou lutando, os monstros na minha cabeça se tornam aqueles que estão debaixo da minha camaBut I'm fighting, the monsters in my head become the ones under my bed
E eles não parecem sairAnd they don't seem to leave
E eu queria que você estivesse aquiAnd I wish you were here

Como eu poderia estar apaixonado por você enquanto durmoHow could I possibly be in love with you as I sleep
Eu me pergunto onde você pode estarI wonder where you might be
E espero que esteja pertoAnd I hope it's near
Seu lenço vermelho no meu pescoçoYour red scarf on my neck
Como posso parar de pensar sobreHow can I stop thinking about
Você é mais do que tudo que eu desejeiYou're more than everything I wished for
Cem dias com você só me fez querer maisA hundred days with you only made me want more