Suburbia

Subúrbio

Suburbia

Mãos bem cuidadas, donos de gramados bem tratados e rótulos de grifeManicured hands owners of manicured lawns and designer labels
Terno e gravata, 6 da tarde, encontro a família na mesa de jantarSuit and tie 6 pm meet the fam' at the dinner table
Uma cerca branca e uma associação de moradores pra garantir que tudo seja igualA white picket fence and H.O.A. to make sure things are equal

Não estamos todos felizes no subúrbio?Aren't we all happy in suburbia?

Uma grande frota de SUVs descendo a ruaA big wide fleet of SUVs are coming down the street
Deixam as crianças na escola e vão pra academia enquanto o marido tá trabalhandoDrop the kids off at school head to the gym while her mans at work
Enquanto ela estiver bonita, enquanto ele estiver ganhando dinheiro, todo mundo sorriAs long as she looks pretty as long as he's making money everyone is smiling

Não estamos todos felizes no subúrbio?Aren't we all happy in suburbia?

Tudo parece perfeito por foraEverything looks perfect on the outside
Maior é melhor e sempre o melhorBigger is better and always best
E nada poderia dar errado aquiAnd nothing could ever go wrong here

Você não vê que eles estão felizes emCan't you see they're happy in
As esposas estão felizes emThe wives are happy in
As crianças e maridos estão felizes emThe kids and husbands are happy in
Até os cachorros estão felizes no subúrbioEven the dogs are happy in Suburbia