Sólo el Mar
Bucear en el fondo de tu alma
Tenderme en tu calma, y en tu borde navegar
agua cielo, cielo y agua resumen en ti
sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar
Contemplarte, en tus tardes cenicientas
Y en las caracolas de tu enfado naufragar
Nubes grises mil tormentas resumen en ti
Sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar
Coro:
Y en tus olas mi temor
y en tu brisa mi deseo
y al compás de tu marea
el puñal de mi mareo
y mirarte y encontrar
solamente tu reflejo
en el mar, en el mar, en el mar
Derramar tu esencia en el cuenco de mi mano
Perderte, recogerte y volverte a derramar
Sal, coral, espuma y barro resumen en ti
Sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar
Y en tus olas mi temor...
Y en tus olas mi temor...
Sólo o Mar
Mergulhar no fundo da sua alma
Deitar na sua calma, e na sua beira navegar
água céu, céu e água se resumem em você
só o mar, só o mar, só o mar
Te contemplar, nas suas tardes cinzentas
E nas conchas do seu ódio naufragar
Nuvens cinzas mil tempestades se resumem em você
Só o mar, só o mar, só o mar
Refrão:
E nas suas ondas meu medo
E na sua brisa meu desejo
E ao compasso da sua maré
A faca da minha tontura
E te olhar e encontrar
Somente seu reflexo
no mar, no mar, no mar
Derramar sua essência na palma da minha mão
Te perder, te pegar e te derramar de novo
Sal, coral, espuma e barro se resumem em você
Só o mar, só o mar, só o mar
E nas suas ondas meu medo...
E nas suas ondas meu medo...
Composição: Alfredo Mesa / Francis Amat