Sólo el Mar

Sólo o Mar

Sólo el Mar

Mergulhar no fundo da sua almaBucear en el fondo de tu alma
Deitar na sua calma, e na sua beira navegarTenderme en tu calma, y en tu borde navegar
água céu, céu e água se resumem em vocêagua cielo, cielo y agua resumen en ti
só o mar, só o mar, só o marsólo el mar, sólo el mar, sólo el mar

Te contemplar, nas suas tardes cinzentasContemplarte, en tus tardes cenicientas
E nas conchas do seu ódio naufragarY en las caracolas de tu enfado naufragar
Nuvens cinzas mil tempestades se resumem em vocêNubes grises mil tormentas resumen en ti
Só o mar, só o mar, só o marSólo el mar, sólo el mar, sólo el mar

Refrão:Coro:
E nas suas ondas meu medoY en tus olas mi temor
E na sua brisa meu desejoy en tu brisa mi deseo
E ao compasso da sua maréy al compás de tu marea
A faca da minha tonturael puñal de mi mareo
E te olhar e encontrary mirarte y encontrar
Somente seu reflexosolamente tu reflejo
no mar, no mar, no maren el mar, en el mar, en el mar

Derramar sua essência na palma da minha mãoDerramar tu esencia en el cuenco de mi mano
Te perder, te pegar e te derramar de novoPerderte, recogerte y volverte a derramar
Sal, coral, espuma e barro se resumem em vocêSal, coral, espuma y barro resumen en ti
Só o mar, só o mar, só o marSólo el mar, sólo el mar, sólo el mar

E nas suas ondas meu medo...Y en tus olas mi temor...

E nas suas ondas meu medo...Y en tus olas mi temor...