Tuve Que Herirme

Tive Que Me Ferir

Tuve Que Herirme

Hoje tive que me ferir ao acordar,Hoy tuve que herirme al despertar,
de toda essa eterna pesadelo,de toda esta eterna pesadilla,
e assim saber se ainda estou viva.y así saber si aún estoy viva.
Desde que te conheci, não vejo mais nada.Desde que te conocí, no veo nada más.

Assim devagarAsí despacio
meu doce coração morre.mi dulce corazón muere.
Assim devagarAsí despacio
meu doce coração morre.mi dulce corazón muere.

Você não sabe nada sobre mim,Tú no sabes nada de mí,
você não tem ninguém a quem mentir.tú no tienes a nadie a quien mentir.
Você me tem e destrói tudo em mim.Tú me tienes y destruyes todo en mí.

Você absorveu toda a minha energia,Has absorvido toda mi energía,
vê no que me transformei, não consigo nem respirar.mira en que me convertí, no puedo ni respirar.
Sabe, não quero mais estar entre as sombras.Sabes, ya no quiero estar entre tinieblas.
Desde que te conheci, não vejo mais nada.Desde que te conocí, no veo nada más.

Assim devagarAsí despacio
meu doce coração morre.mi dulce corazón muere.
Assim devagarAsí despacio
meu doce coração morre.mi dulce corazón muere.

Você não sabe nada sobre mim...Tú no sabes nada de mí...

O mundo está aqui, atrás,El mundo está aquí, detrás,
e eu não consigo ver.y yo no lo puedo ver.
O mundo está aqui, atrás,El mundo está aquí, detrás,
e eu não consigo ver,y yo no lo puedo ver,
não consigo ver,no lo puedo ver,
não consigo ver.no lo puedo ver.