Amor pela escola

Schoolliefde

O amor na escola permaneceLiefde op school blijft
Foi uma experiênciaDat was een ervaring
Quando eu ainda não sabiaToen ik nog niet wist
O que era realmente o amorWat liefde echt was

O amor na escola permaneceLiefde op school blijft
Isso foi incrívelDat was geweldig
Onde você sonhouWaar je droomde
Na sala de aulaIn de klas

Os olhares trocadosDe blikken over en weer
Aquela sensação de borboletas no estômagoDe kriebels in je buik
Um sorriso no corredorEen glimlach op de gang
Perdido em um sonho juvenilVerloren in een jonge droom

São as flores'T Zijn de bloemen
Na primavera, o amorIn de lente, liefde
O mago maiorDe groter tovenaar
Tudo vemDe alles komt
E agora, mãos à obra com a manteiga, crianças!En naar de boter, kinderen
Muito verdadeiroVer en waar

Duas mãozinhas sozinhasTwee allein handjes
Já que o sol brilhaSind de zon schijnt
Um pouco de liberdade para DestijnEen destijn een beetje vrij
E todos os diasEn elke dag
mais um poucoEen beetje meer
JuntoMet bij elkaar

Com amor na escola permaneceMet liefde op school blijft
E assim foiEn 't zo wel
IniciadoBegonnen
Quão vigilante eu já era naquela épocaHoe waak ben ik al toen
Acredita-se também que esteja embaixoBij 't is onder ook gedacht

O amor na escola permaneceLiefde op school blijft
Ainda não tenho certezaNog niet zeker
Um poucoEen beetje
Mas ainda assimMaar toch
Caso contrário, você fica parado e segue em frenteAnder staan je ga gedacht

O mundo estava infelizmenteDe wereld was helaas
Já não é tão bonito assimZo mooi niet meer
Um pouco de corEen beetje kleuren
Porque repetidas vezesWant telkens weer
As últimas rosas no vasoDe laatste rozen in de vaas
Uma varanda tão aconcheganteZo pleek balkon

Indo juntos buscar os ovos à noiteDe samen s'avonds naar de eiren gaan
O arrulhar sempre vem de longeVer komen kiren steeds vandaan
São as flores brincando sob o sol da primavera'T zijn de bloemen spelen in de lente zon

Às vezes, eu me deixo levar e me entrego ao meu próprio serSoms vaag ik af in mij bent
E uma bela festa em tempos bonitos, a escola continua, e eu achoEn een fijn feest in mooie tijd school blijft en ik denkt
Um pouco longe demaisEen beetje ver
Então, para as crianças ondeToen naar de kinderen waar
CriançasKinderen

O amor na escola permaneceLiefde op school blijft
Isso foi por experiência própriaDat was in ervaring
Onde ainda não há avisoWaar waring nog niet
Que o amor eraDat de liefde was

O amor na escola permaneceLiefde op school blijft
Isso foi incrívelDat was in geweldig
Por que paraWaarom voor
Seus sonhos na sala de aulaJe dromen in de klasse

O amor na escola permaneceLiefde op school blijft