Les Orgues d'Antan

Os Órgãos do Passado

Les Orgues d'Antan

Um homem solitário ouviuUn homme seul écoutait
Chorando, o órgão tocandoEn pleurant, l'orgue qui jouait
Ele viu todo o seu passadoIl revoyait tout son passé
Onde ele era casadoLà où il s'était marié
Nesta igreja onde ele está chorandoDans cette église où il pleure
Ele vem para esvaziar seu coraçãoIl vient pour vider son cœur

Não, você nunca deve jurarNon, il ne faut jamais jurer
Mas não julgueMais il ne faut pas juger
Mas hoje é tarde demaisMais aujourd'hui, c'est trop tard
Não, nada é mais como antesNon, rien n'est plus comme avant
Onde estão os órgãos do passado?Où sont-elles les orgues d'antan?
Como eles jogam tristemente!Comme elles jouent tristement!

Um homem sozinho, de joelhosUn homme seul, à genoux
Ouve um órgão tocandoEcoute un orgue qui joue
Ele não tem mais nadaIl ne lui reste plus rien
Que tristeza imensaQu'un immense chagrin
Ele quer gritarIl a envie de crier
Sua dor em todo o mundoSa douleur au monde entier

Não, você nunca deve jurarNon, il ne faut jamais jurer
Mas não julgueMais il ne faut pas juger
Mas hoje é tarde demaisMais aujourd'hui, c'est trop tard
Não, nada é mais como antesNon, rien n'est plus comme avant
Onde estão os órgãos do passado?Où sont-elles les orgues d'antan?
Como eles jogam tristemente!Comme elles jouent tristement!