Smilin' Faces

Rostos Sorridentes

Smilin' Faces

[Shock G][Shock G]
É.. aiyyo Kris, conta pra eles o que tá rolando yoYeah.. aiyyo Kris tell 'em what's up yo

[KRS][KRS]
Yo, yo yo, um dois!Yo, yo yo, one two!
Vindo até você ao vivo e a cores (isso mesmo)Comin at you live and direct (that's right)
Garoto do Digital Underground, você sabe como éDigital Underground kid, you know what's up

[Shock G][Shock G]
Aiyyo Kris tá de boa, Shock G tá de boaAiyyo Kris is chillin, Shock G's chillin
O que mais podemos dizer, sobre a vilaWhat more can we say, about the village
Os verdadeiros assassinos, de boa na casa erradaThe real killers, chillin in the Whi.. I mean the not RIGHT house
Querem que eu seja o rato de laboratório delesWant me to be they lab white mouse
O sorriso dos gananciosos, privando os necessitados, quebrando tratadosThe smile of seedy greedies, deprivin the needies, breakin treaties
Lá fora, se divertindo enquanto se exibem na TVOverseas wildin while they profilin on the TV's
Alguns deles são legais, vê, eu gosto daquele cara, BillSome of 'em cool though.. see I like that nigga Bill
Pegando tudo na cidade, e ele tem o sorriso certoHittin everything in town, and he got that smile down
Agora vamos analisar o significado de um sorrisoNow let's break down the meaning of a smile
É felicidade e alegria, bem, vamos ver a listaIs it happiness and blissfulness, well let's go down the list
Você tem o sorriso verdadeiro, de verdade mesmoYou got the real deal for real-real smile
Você tem o falso, não me conhecem, deixa eu esconder meu sentimentoYou got the phony they don't know me let me hide my feel smile
O sorriso de quem tá sem jeitoThe dumb embarassed smile
O ooh, ela é deliciosa, yo, aquela garota é chique (uh-huh)The ooh she look delicious, yo that girl is lavish smile (uh-huh)
Depois você tem o sorriso de balançar a cabeça, não, aquilo foi uma merdaThen you got the shake your head nah black, that shit was whack smile
O sorriso de "tá tranquilo, podemos ir pra cama"The across the bar, yeah it's cool, we can hit the sack smile
O sorriso de quem tá na fissura, o sorriso de quem foi pego no atoThe crack smile, the caught in the act smile
O sorriso de quem te viu tramando e reagiu com atrasoThe over my shoulder caught you schemin on me delayed react smile
O sorriso que você fica realmente feliz ao ver quando chegaThe smile you're really glad to see when it comes round
O lugar tá quente, eles te cercaram, tá prestes a rolarThe spot's hot, they got you boxed in, it's bout to go down
Você olha pra trás, seu cara que tá sempre armado de vez em quandoYou glance back, your man who packs that once in a while
te dá o - oh, tô preparado, faz o que tem que fazer, baby, eu te apoiogives you the - oh I'm strapped, do your thing, baby I got your back smile

[Refrão: KRS-One][Chorus: KRS-One]
Rostos sorridentes, às vezesSmilin faces, sometimes
Fingem ser seu amigoPretend, to be your friend
Rostos sorridentes, não mostram vestígiosSmilin faces, show no traces
Do mal que se esconde dentroOf the evil, that lurks within

[KRS-One][KRS-One]
O que você acha, que eu tô brincando? O que você acha, que eu uso coca?Whaddya think I joke? Whaddya think I sniff coke?
Eu sou uma coisa selvagem como Tone Loc, é melhor você ser bomMe a wild t'ing like Tone Loc, you better be dope
Quando a batalha estourar, acelera, chega junto na paradaWhen the soundclash erupt, rev up, step up to the cut
E aí? Eu chego pra explodir e deixar o lugar em frangalhosWhassup? I show up to blow up and leave the spot TO' UP
Sabe de uma coisa? Eu vou pirar, mas sabe de uma coisa? E daí!You know what? I'ma go nut, but you know what? Yeah, so what!
É o normal, quando você checa o, aquele que aperfeiçoou oIt's the regular, when you checkin the, one that perfected the
Pessoas com rostos sorridentes se fazendo de iguaisSmilin faced people posin as your equal
Sabendo que querem te vencer, te derrotar e te devorar, mas te cumprimentamKnowin they wanna beat you defeat you and eat you, but they greet you
com paz e amor, não com a peça, mas com a pombawith peace and love, not with the piece but the dove
Não por baixo, mas por cima, agora a bochecha dá um abraçoNot beneath but above, now the cheek give a hug
Apertado, sem mágoa, até você virar as costas e aprender a verdadeSnug, no grudge, 'til you turn your back and learn the facts
Chamado de aprender a verdade, a árvore é conhecida pelos seus frutosCalled learnin truth, the tree is only KNOWN by its fruits
Esses rostos sorridentes, em muitos lugares, às vezes são racistasThese smilin faces, in many places, sometime they racist
Às vezes são sexistas, às vezes querem seu LexusSometime they sexist, sometime they want your Lexus
Às vezes são seus familiares, lembre-seSometime they be your family members remember
Oh não, não minha dama, oh não, não meu camarada, com eles você achouOh no not my lady, oh no not my fella, with them you thought
que nunca ia se separar, mas eles eram de duas caras - aconteceyou'd never ever sever, but they was two-faced - it happens
Com uma agenda totalmente diferente, mas espertos o suficiente pra dizer o que quiserem pra sempreWith a whole 'nother agenda but clever to say whatever forever
Deixa eu melhorar esse relacionamento, se você é real, fique realLet me make this relationship better, if you real stay real
Seja real, a verdade que temos que valorizar, não essasBe real, the truth we got to treasure, not these

[Refrão][Chorus]

[Shock G] E eles estão à espreita[Shock G] And they be lurkin
[KRS] Você sabe como é, ha![KRS] You know what's up, ha!
[KRS] KRS-One, Shock Gigga![KRS] KRS-One, Shock Gigga!
[Shock G] Sou eu, baby[Shock G] That's me baby
[KRS] HA HA.. palavra[KRS] HA HA.. word

[Shock G][Shock G]
Yo, só deixa o beat respirarYo, just let the beat breathe
Uhh.. é..Uhh.. yeah..
Porque eles estão à espreitaCause they be lurkin
Nunca confie em um grande bumbum e um sorriso, babyNever trust a big butt and a smile baby
Uhh.. continua, ah continuaUhh.. keep it goin, ah keep it goin
Yo Kris, isso é paz, baby (uh-huh)Yo Kris that's peace baby (uh-huh)
Eles sabem como éThey know the deal
Sorriso não é nada além de uma careta de cabeça pra baixo (palavra)Smile ain't nuttin but an upside down frown (word)
Nunca confie em um grande bumbum e um sorrisoNever trust a big butt and a smile