Cauliflower

Couve-flor

Cauliflower

Uma pequena semente decrépita está na minha mãoA small decrepit seed is in my hand
Que me lembra do seu rostoThat reminds me of your face
Você ainda tem a outra?Do you still have the other one?
Espero que você não tenha jogado foraI hope you didn't throw it away

Disseram que você é mais do que eu mereçoThey said that you are more than I deserve
Mas você me disse que gosta do meu sorrisoBut you said to me you like my smirk
Quando lavei meu rosto, você me beijou do nadaWhen I washed my face, you kissed me out of the blue
E eu te olhei pra cantar assimAnd I gazed upon you to sing like this

Me diga, meu amor! Por que você me ama? Da na na na na na naTell me my darling! Why do you love me? Da na na na na na na
Eu sou tão feio. Que pena! Da na na na na na naI'm so ugly. What a pity! Da na na na na na na

Uma pequena semente decrépita está na minha mãoA small decrepit seed is in my hand
Que está me dizendo meu rostoThat's telling me my face
Você ainda faz um desejo por ela?Do you still make a wish to it?
Espero que você não tenha destruídoI hope you didn't smash it up

Um dia a semente vai brotar no céuSomeday the pit will sprout up in the sky
Então você vai me dizer que gosta do meu beijoThen you'll say to me you like my smack
Quando as flores aparecerem, eu vou te beijar do nadaWhen the flowers are out, I'll kiss you out of the blue
E vou tomar um trago pra chorar assimAnd I'll take a drink to cry like this