Thank You For Being There

Obrigado Por Estar Aqui

Thank You For Being There

Toda vez que eu te encontroEverytime when I meet you
Você estava com aquele vestido chiqueYou were in that fancy dress
Já tinha feito uma refeição decenteAlready had a square meal
Eu só estava decepcionado com meu primeiro amorI was just disappointed in my first love affair
Quero te agradecer por estar aquiI wanna say thank you for being there

Às vezes eu tomava uns remédios pra distrair a menteSometimes I took some pills to divert my mind
Mas nada nunca mudavaBut nothing never ever changed
Outras vezes eu ia no meu terapeuta pra recuperar a coragemOther times I went to my shrink to regain my guts
É uma perda de tempo e sem sentidoIt's a waste of time and meaningless

Na última vez que falei com você pelo telefoneLast time when I talked to (you) over the telephone
Você disse algo muito estranhoYou said something very strange
Você só estava tentando controlar sua mente complicadaYou were just trying to control your complicated mind
Então eu não consegui dizer nada ao seu pedidoThen I could say nothing for your request

Sempre que você estiver perdido, quero te apoiarWhenever you are at a loss, I wanna back you up
Mas às vezes eu não consigo fazer isso tão bemBut sometimes I can't do so well
Mesmo que minhas palavras não sejam tão úteisEven though my words are not so useful
Me liga e fala comigo de novo pelo telefoneCall me and talk to me on the phone again

Na noite passada, quando te encontreiLast night when I met you
Estávamos num clima sombrioWe were in a gloomy mood
Não tem jeito, ninguém está por aquiIt can't be helped, nobody's there
Eu só estava feliz em te verI was just happy to meet you
Como você disse antesLike what you said before
Quero te agradecer por estar aquiI wanna say thank you for being there