Unde-s anii tineretii

Onde Estão os Anos da Juventude

Unde-s anii tineretii

1. Me pergunto no outono da vida1. Ma intreb in toamna vietii
Onde estão os anos da juventudeUnde-s anii tineretii
Pois passaram rápido demaisCa prea repede-au trecut
Quase não percebiAproape ca n-am stiut

Refrão 1-X2: Ei, mas quando vejo meus filhosRefren1-X2:Hei, Dar cand vad copiii mei
E o que fiz por elesSi ce-am facut pentru ei
Percebo que trabalheiImi dau seama c-am muncit
E de nada adiantou viverSi degeaba n-am trait

2. Passei por dias difíceis2. Am trecut prin zile grele
Só eu e minhas próprias mãosDoar eu cu mainile mele
Resolvi tudo sozinhoPe toate le-am descurcat
Lutei pelos meus filhosPentru copiii am luptat

Refrão 2-X2: Ei, por muito tempo o caminho foi minha casaRefren 2-X2:Hei, M-ai mult drumul mi-a fost casa
Para dar a eles uma vida bonitaSa le fac viata frumoasa
E meu coração cresce dentro de mimSi inima-n mine creste
Pois nada lhes faltaCa nimic nu le lipseste

3. Minha juventude já passou3.Mi-a cam trecut tineretea
E sinto os sinais da velhiceSi-mi da semnee batranete
Trabalhei tantos anosS-am trudit atatia ani
Para fazer fortuna, juntar dinheiroSa fac averi, s-adun bani

Refrão 3-X2: Os filhos talvez acreditemRefren3-X2:Copiii poate mi-or crede
Que hoje meu trabalho vale a penaCa azi munca mea se vede
E não tive ajuda nenhumaSi n-am avut ajutor
Assim como eu dei a elesAsa cu le-am dat eu lor