Arecibo Message

Arecibo Message

Arecibo Message

Lança fora ao frio,
Cast out to cold,
Meus sentimentos trair integridade com batimentos cardíacos
My feelings betray integrity with heartbeats
Traga consolo, o mandamento de quebra, a consciência da respiração ..
Bring solace, break commandment, breath conscience..

Im a esgotar-se de garrafas, correndo por fora de rolhas.
Im running out of bottles, running out of corks.
Se eu pudesse enviá-lo por toda parte, a verdade seria dito (conhecido)
If I could send it all over, the truth would be told (known)

Sua queima um processo lento, seu mais fraco agora
Its a slow burn, its weaker now
declínio mais rápido do que sunet no gelo puro,
ebbing faster than sunet on pristine ice,
sua frio, seu crepúsculo.
its colder, its twilight.