Als de Roos

Como a Rosa

Als de Roos

'Eu não sabia o que seria de mim'k Wist niet wat er van me worden zou
Até o dia em que você viu a dor nos meus olhosTot op de dag, dat jij de pijn in m'n ogen zag
E agora não consigo mais viver sem vocêEn nu kan ik niet meer zonder jou
Encontrei meu mundo inteiro no seu sorriso'k Vond m'n hele wereld in je lach

Você me segurou em seus braços, enfrentando vento e tempestadeJe hield me in je armen doorheen wind en weer
Você afastou a saudade do passadoJij verdreef de weemoed van weeleer

Como a rosa que floresce pela primeira vez na vidaAls de roos die voor 't eerst in 't leven openbloeit
Como o sol nos olhos de uma criança, como uma vida que começaAls de zon in de ogen van een kind, als een leven dat begint
Eu te amo tanto, e através da chuva, da tempestade e do ventoZoveel hou ik van jou, en door regen, storm en wind
Sei que sempre encontrarei o caminho até vocêWeet ik dat ik steeds de weg tot bij jou vind

Eu nunca teria sonhado que isso poderia acontecer'k Had niet durven dromen dat dit kon
Eu não sabia que tanto amor poderia existirIk wist niet dat zoveel liefde kon bestaan
Eu estava perdido até te encontrar'k Was verloren totdat ik jou vond
Agora nossa felicidade nunca mais vai se acabarNu kan ons geluk nooit meer vergaan

Eu te abraço em meio ao vento e à tempestadeIk hou je in m'n armen doorheen wind en weer
E rimos da saudade do passadoEn we lachen om de weemoed van weleer

Como a rosa que floresce pela primeira vez na vidaAls de roos die voor 't eerst in 't leven openbloeit
Como o sol nos olhos de uma criança, como uma vida que começaAls de zon in de ogen van een kind, als een leven dat begint
Eu te amo tanto, e através da chuva, da tempestade e do ventoZoveel hou ik van jou, en door regen, storm en wind
Sei que sempre encontrarei o caminho até vocêWeet ik dat ik steeds de weg tot bij jou vind

Como a rosa que floresce pela primeira vez na vidaAls de roos die voor 't eerst in 't leven openbloeit
Como o sol nos olhos de uma criança, como uma vida que começaAls de zon in de ogen van een kind, als een leven dat begint
Eu te amo tanto, e através da chuva, da tempestade e do ventoZoveel hou ik van jou, en door regen, storm en wind
Sei que sempre encontrarei o caminho até vocêWeet ik dat ik steeds de weg tot bij jou vind
Oh, sei que sempre encontrarei o caminho até vocêOhoh, weet ik dat ik steeds de weg tot bij jou vind