Blijf Bij Mij

Fique Comigo

Blijf Bij Mij

Um homem não pode chorarEen man mag niet huilen
Mas eu chorei sim quando você disseToch deed ik het wel toen je zei
Sou muito jovem pra issoIk ben er te jong voor
Não consigo lidar. AcabouIk kan het niet aan. 't Is voorbij'

E bem quando eu pensei: isso é felicidadeEn net toen ik dacht : dat heet dan geluk
Derreteu como gelo sob o solSmolt het als ijs voor de zon
Eu sonhei um sonho e você o quebrouIk droomde een droom en jij kreeg hem stuk
Antes mesmo de começar direitoNog voor hij pas goed begon

Às vezes ouço seu passo aindaSoms hoor ik je stap nog
Às vezes ouço sua voz perto de mimSoms hoor ik je stem dicht bij mij
Seu sorriso ternoJe tedere glimlach
Que falava muito: fique comigoDie boekdelen sprak : blijf me bij

O que eu fiz de errado: eu quis o bemWat deed ik verkeerd : Ik bedoelde het goed
Não vou te deixar assim, de qualquer jeitoIk laat jou niet zomaar gaan
Só agora percebo a dor que me causaPas nu besef ik hoeveel pijn het me doet
Ficar sozinho com a tristezaMet verdriet alleen te staan

Fique comigoBlijf bij mij
Espere mais um poucoWacht nog even
Fique comigoBlijf bij mij
Eu vou te dar'k Zal je geven
O que você pede. O que você querWat je vraagt. Wat je wil
Porque não faz diferençaWant het maakt geen verschil
Eu quero vocêIk wil jou
Só vocêJou alleen

Fique comigoBlijf bij mij
Espere mais um poucoWacht nog even
Fique comigoBlijf bij mij
Eu quero viverIk wil leven
Cada hora, cada momentoIeder uur, elk moment
Não importa como você é't Maakt niet uit hoe je bent
Eu quero vocêIk wil jou
Só vocêJou alleen

Não consigo entenderIk kan niet begrijpen
Que tudo que houve, não te tocaDat al wat er was, jou niet raakt
Você me achou um sonhadorJij vond mij een dromer
Mas eu fiz tempo pra vocêToch heb ik voor jou tijd gemaakt

Eu queria muito mais que uma aventura bobaIk wou zoveel meer dan een dwaas avontuur
Muito mais que seu corpo bonitoVeel meer dan je mooie lijf
Pra você, o preço do amor era alto demaisVoor jou was de prijs van de liefde te duur
Um jogo, um passatempoEen spel, een tijdverdrijf

Fique comigoBlijf bij mij
Espere mais um poucoWacht nog even
Fique comigoBlijf bij mij
Eu vou te dar'k Zal je geven
O que você pede. O que você querWat je vraagt. Wat je wil
Porque não faz diferençaWant het maakt geen verschil
Eu quero vocêIk wil jou
Só vocêJou alleen

Fique comigoBlijf bij mij
Espere mais um poucoWacht nog even
Fique comigoBlijf bij mij
Eu quero viverIk wil leven
Cada hora, cada momentoIeder uur, elk moment
Não importa como você é't Maakt niet uit hoe je bent
Eu quero vocêIk wil jou
Só vocêJou alleen

Eu quero vocêIk wil jou
Fique comigoBlijf bij mij
Por uma vidaVoor een leven
Fique comigoBlijf bij mij
Eu quero vocêIk wil jou
Fique comigoBlijf bij mij
Eu vou te dar'k Zal je geven
O que você pede. O que você querWat je vraagt. Wat je wil
Porque não faz diferençaWant het maakt geen verschil
Eu quero você, só vocêIk wil jou, jou alleen

Eu quero vocêIk wil jou
Fique comigoBlijf bij mij
Vem, fique comigoKom, blijf bij mij
Fique comigoBlijf bij mij
Fique comigoBlijf bij mij
Vem, fique comigoKom, blijf bij mij
O que você pede. O que você querWat je vraagt. Wat je wil
Porque não faz diferençaWant het maakt geen verschil
Eu quero você, só vocêIk wil jou, jou alleen
Fique comigoBlij bij mij