Drie Minuten

Três Minutos

Drie Minuten

Ela joga o jogo. Ela olha pra mimZe speelt het spel mee. Ze kijkt naar mij
Ela sorri um pouco. Ela passaZe glimlacht even. Ze gaat voorbij
Eu seguro meu coraçãoIk hou mijn hart vast
Eu admito que estou apaixonadoIk geef mijn verliefdheid toe
Quero ela pra mim, mas comoIk wil haar voor mij maar hoe

Eu vejo o céu. Ouço músicaIk zie de hemel. Ik hoor muziek
Os olhos dela imploram pela minha respostaHaar ogen smeken om mijn repliek
Quero dançar com vocêIk wil met je dansen
Uma vez um slow com vocêEén keer een slow met jou
Só com vocêAlleen met jou

Oh, três minutos bem perto de vocêOh, drie minuten heel dicht bij jou zijn
Só o tempo de uma música, suficiente pro meu contoNet de tijd van een lied genoeg voor mijn verhaal
Três minutos a sensação de estar juntos pra sempreDrie minuten het gevoel van eeuwig samen zijn
Um sentimento que se traduz em quatro palavrasEen gevoel dat door vier woorden wordt vertaald

'Eu te amo''k Hou van jou
Eu te amoIk hou van jou

As luzes se apagam. Ela sussurra meu nomeDe lichten doven. Ze fluistert mijn naam
Eu me entrego. Deixo rolarIk geef me over. Ik laat me gaan
Uma dança única entre mil e maisEen dans uit de duizend en meer
Esse slow com vocêDie slow met jou
Só com vocêAlleen met jou

Oh, três minutos bem perto de vocêOh, drie minuten heel dicht bij jou zijn
Só o tempo de uma música, suficiente pro meu contoNet de tijd van een lied genoeg voor mijn verhaal
Três minutos a sensação de estar juntos pra sempreDrie minuten het gevoel van eeuwig samen zijn
Um sentimento que se traduz em quatro palavrasEen gevoel dat door vier woorden wordt vertaald

Oh, três minutos bem perto de vocêOh, drie minuten heel dicht bij jou zijn
Só o tempo de uma música que flui com um só sentimentoNet de tijd van een lied dat drijft op één gevoel
Três minutos a respiração de um refrão eternamente lindoDrie minuten lang de adem van een eeuwig mooi refrein
Onde cada palavra descreve o quanto eu sintoWaarin ieder woord beschrijft hoeveel ik voel
Por vocêVoor jou