Neem M'n Liefje

Leve Meu Amor

Neem M'n Liefje

Teus olhos me guiam na escuridãoJe ogen leiden mij door 't donker
Teus sonhos estão comigo esta noiteJe dromen zijn bij mij vannacht
Tuas palavras confortam como um milagreJe woorden troostend als een wonder
E o toque das tuas mãosEn het strelen met je handen
Teu mundo sabe o que eu esperoJe wereld weet wat ik verwacht

Mamãe avisa sobre o que ainda não conhecesMoeder waarschuwt voor wat je nog niet kent
Tu não ouves porque queres ser jovem e aprender sozinhaJe luistert niet omdat je jong wil zijn en 't zelf wil leren

Leve meu amor, o que te é queridoNeem m'n liefje wat je lief is
Deixe minha cabeça a milBreng m'n hoofd op hol
Não precisa me prometer nadaJe moet me niets beloven
Quase não consigo acreditarIk kan het bijna niet geloven

Leve meu amor, o que te é queridoNeem m'n liefje wat je lief is
Deixe minha cabeça a milBreng m'n hoofd op hol
Não precisa me prometer nadaJe moet me niets beloven
Teus sonhos, teus sonhosJe dromen, je dromen

Meu coração bate, quem sabe, maravilhadoM'n hart klopt wie weet weer verwonderd
O tempo quase não importa maisDe tijd heeft nauwelijks nog belang
Teu ser inteiro é deslumbranteJe hele zijn is overdonderend
Tu brincas com o toque das tuas mãosSpeel jij het strelen met je handen
Desperta uma paixão intensaJe wekt een passionele drang

Mamãe avisa sobre o que ainda não conhecesMoeder waarschuwt voor wat je nog niet kent
Tu não ouves porque queres ser jovem e aprender sozinhaJe luistert niet omdat je jong wil zijn en 't zelf wil leren

Leve meu amor, o que te é queridoNeem m'n liefje wat je lief is
Deixe minha cabeça a milBreng m'n hoofd op hol
Não precisa me prometer nadaJe moet me niets beloven
Quase não consigo acreditarIk kan het bijna niet geloven

Leve meu amor, o que te é queridoNeem m'n liefje wat je lief is
Deixe minha cabeça a milBreng m'n hoofd op hol
Não precisa me prometer nadaJe moet me niets beloven
Teus sonhos, teus sonhosJe dromen, je dromen

O bom à noite não pensa no amanhã't Goede 's nachts denkt niet aan morgen
A água fria, minha cabeça de madeiraHet water koud, m'n hoofd van hout
Tu crias espaço para novas preocupaçõesJe maakt een plaats voor nieuwe zorgen
Tu brincas com o toque das tuas mãosSpeel jij het strelen met je handen
Jogas com regras antigasSpel je speelt de regels oud

Mamãe avisa sobre o que ainda não conhecesMoeder waarschuwt voor wat je nog niet kent
Tu não ouves porque queres ser jovem e aprender sozinhaJe luistert niet omdat je jong wil zijn en 't zelf wil leren

Leve meu amor, o que te é queridoNeem m'n liefje wat je lief is
Deixe minha cabeça a milBreng m'n hoofd op hol
Não precisa me prometer nadaJe moet me niets beloven
Quase não consigo acreditarIk kan het bijna niet geloven

Leve meu amor, o que te é queridoNeem m'n liefje wat je lief is
Deixe minha cabeça a milBreng m'n hoofd op hol
Não precisa me prometer nadaJe moet me niets beloven
Teus sonhos, teus sonhosJe dromen, je dromen

Leve meu amor, o que te é queridoNeem m'n liefje wat je lief is
Deixe minha cabeça a milBreng m'n hoofd op hol
Não precisa me prometer nadaJe moet me niets beloven
Quase não consigo acreditarIk kan het bijna niet geloven

Leve meu amor, o que te é queridoNeem m'n liefje wat je lief is
Deixe minha cabeça a milBreng m'n hoofd op hol
Não precisa me prometer nadaJe moet me niets beloven
Quase não consigo acreditarIk kan het bijna niet geloven

Leve meu amor, o que te é queridoNeem m'n liefje wat je lief is
Deixe minha cabeça a milBreng m'n hoofd op hol
Não precisa me prometer nadaJe moet me niets beloven
Quase não consigo acreditarIk kan het bijna niet geloven