Un, Deux, Trois

Um, Dois, Três

Un, Deux, Trois

Eu disse: olá e ela: bom diaIk zei : hallo en zij : bonjour
Ela se tornou minha chama, meu grande amorHet werd mijn vlam, mon grand amour
Aquele francês dela, até que iaDat mondje Frans, dat ging nog net
Mas o pior era a paixão dela por jazz balletMaar erger was haar passie voor jazzballet

Bom, jazz ballet, não me diz nadaNou, jazzballet, het zegt me niets
Mas eu menti pra ela: isso me tocaMaar 'k loog haar voor : dat doet me iets
Ela gritou empolgada: é verdade, é legalZe riep verrukt : pas vrai, c'est chouette
Então vamos passar uma hora fazendo jazz balletDan doen we een uurtje samen aan jazzballet

Um, dois, trêsUn, deux, trois
Eu imitei os passos delaIk deed haar pasjes na
Mas dançar não é minha praia, oh, nãoMaar dansen is mijn roeping niet, oh, nee
Eu tenho dois pés esquerdosIk heb twee linkse benen

Um, dois, trêsUn, deux, trois
Isso foi um verdadeiro showDat was pas cinema
Ela não parava, fazia tudoZe bleef maar doordoen, alles voordoen
Vamos lá, mais uma vezAllez, encore une fois

Eu estava apaixonado de cabeça a pésIk was verliefd van kop tot teen
Mas ela sempre me deixava sozinhoMaar zij liet mij toujours alleen
Quando eu a convidava, ela estava sempre ocupadaVroeg ik haar mee, was ze steeds bezet
Toda noite ela fazia jazz balletElke avond deed ze aan jazzballet

Era sempre: não. Eu pensei: ah, tá't Was altijd : non. Ik dacht : ah bon
E comprei logo uma dessas roupas de dançaEn kocht me prompt zo'n dans-collant
Não tinha jeito. Serviu só um pouco't Was geen gezicht. Hij paste maar net
Mas agora eu a via à noite no jazz balletMaar nu zag ik haar 's avonds bij jazzballet

Um, dois, trêsUn, deux, trois
Eu imitei os passos delaIk deed haar pasjes na
Mas dançar não é minha praia, oh, nãoMaar dansen is mijn roeping niet, oh, nee
Eu tenho dois pés esquerdosIk heb twee linkse benen

Um, dois, trêsUn, deux, trois
De um jeito bem divertidoVan hopsafaldera
Ela estava obcecada, me fez suarZe was bezeten, deed mij zweten
Vamos lá, mais uma vezAllez, encore une fois

Um, dois, trêsUn, deux, trois
Eu imitei os passos delaIk deed haar pasjes na
Mas dançar não é minha praia, oh, nãoMaar dansen is mijn roeping niet, oh, nee
Eu tenho dois pés esquerdosIk heb twee linkse benen

Um, dois, trêsUn, deux, trois
Isso foi um verdadeiro showDat was pas cinema
Ela não parava, fazia tudoZe bleef maar doordoen, alles voordoen
Vamos lá, mais uma vezAllez, encore une fois

O nome dela era Jessie, ou JessZe heette Jessie, kortweg Jess
Ela amava dançar, amava jazzZe hield van dansen, hield van jazz
Mas agora eu dou aula pra ela na camaMaar nu geef ik haar les in bed
E me enrosco toda noite com a JessEn kruip ik elke avond met Jess in bed
Ela acha isso incrível, acha legalDat vind ze formidable, vindt ze chouette
Mesmo sendo muito melhor no jazz balletAl is ze zoveel beter in jazzballet