Wereldwijd

Mundialmente

Wereldwijd

Sem amor, de preferência livre como um pássaroZonder lief, liefst vogelvrij
Deixe-me ir, deixe-me sairLaat me gaan, laat me weggaan
Longe daqui, dessa vida cinzaVer van hier, dit grauw bestaan
É muito pequeno aqui, muito pequeno pra mim't Is hier te klein, veel te klein voor mij

De preferência pra Londres ou ParisLiefst naar Londen of naar Parijs
Ou Nova York onde ninguém me reconheceOf New York waar niemand mij herkent
Um novo nome, uma nova vidaEen nieuwe naam, een nieuw bestaan
E ninguém diz pra onde eu devo ir, ohohEn niemand zegt waar ik moet gaan, ohoh

Mundialmente, um mar de tempoWereldwijd, een zee van tijd
Deixe-me livreLaat mij maar vrij
Norte ou Sul, eu preciso sairNoord of Zuid, ik moet eruit
Pra lá, pra cáOpzij opzij

Não fique bravo, não é sobre vocêWees niet boos, 't gaat niet om jou
Eu só quero ser eu mesmo de novoIk wil gewoon weer mezelf zijn
Ar fresco, isso é o que eu queriaFrisse lucht, da's wat ik wou
A partir de agora, vou levar o tempo com calmaVanaf nu neem ik rustig de tijd

De preferência pra Londres ou ParisLiefst naar Londen of naar Parijs
Ou Nova York onde ninguém me reconheceOf New York waar niemand mij herkent
Um novo nome, uma nova vidaEen nieuwe naam, een nieuw bestaan
E ninguém diz pra onde eu devo ir, ohohEn niemand zegt waar ik moet gaan, ohoh

Mundialmente, um mar de tempoWereldwijd, een zee van tijd
Deixe-me livreLaat mij maar vrij
Norte ou Sul, eu preciso sairNoord of Zuid, ik moet eruit
Pra lá, pra cáOpzij opzij

Eu sigo as ondas do mar'k Volg de golven van de zee
Levo o sol comigo pra todo lugar'k Neem de zon overal mee
Quero ver o mundo lá foraDe wijde wereld wil ik zien
Estou pedindo demais, talvez, muito demais talvezVraag ik te veel misschien, veel te veel misschien

Eu encho minha mala de sol e mar'k Stop m'n tas vol zon en zee
Uma camiseta e meu velho jeansEen t-shirt en m'n ouwe blue jeans
Levo só meus sonhos comigo'k Neem alleen m'n dromen mee
Não digo adeus, mas talvez até logo'k Zeg geen vaarwel, maar misschien tot ziens

De preferência pra Londres ou ParisLiefst naar Londen of naar Parijs
Ou Nova York onde ninguém me reconheceOf New York waar niemand mij herkent
Um novo nome, uma nova vidaEen nieuwe naam, een nieuw bestaan
E ninguém diz pra onde eu devo ir, ohohEn niemand zegt waar ik moet gaan, ohoh

Mundialmente, um mar de tempoWereldwijd, een zee van tijd
Deixe-me livreLaat mij maar vrij
Norte ou Sul, eu preciso sairNoord of Zuid, ik moet eruit
Pra lá, pra cáOpzij opzij

Mundialmente, um mar de tempoWereldwijd, een zee van tijd
Deixe-me livreLaat mij maar vrij
Norte ou Sul, eu preciso sairNoord of Zuid, ik moet eruit
Pra lá, pra cáOpzij opzij