Jaloers

Ciumento

Jaloers

Veja-o andar pelas ruasZie hem lopen door de straten
Com tudo que temMet alles wat 'ie heeft
Ninguém o vêNiemand heeft hem in de gaten
Não, às vezes eles nem o vêemNee, soms zien ze hem niet eens
E se isso acontecerEn als het toch eens voorkomt
Alguém está olhando para eleDat iemand naar hem kijkt
Então é só uma olhadaDan is het net een blik van

Pura compaixãoPure medelij
E wo-oh-oh-oh-ohohEn wo-oh-oh-oh-ohoh
Você sabe o que é isso?Weet je wat het is?
Wo-oh-oh-oh-ohohWo-oh-oh-oh-ohoh
Ninguém sente falta deleEr is niemand die hem mist
E eu acho que simEn ik denk
Wo-oh-oh-oh-ohohWo-oh-oh-oh-ohoh

Porque ele é um estranhoOmdat hij een vreemde is
Ele pode ir onde quiser?Kan hij gaan en staan waar hij maar wil
Ele faz tudo o que não podemos fazer (pode fazer)Hij doet alles wat wij niet kunnen doen (kunnen doen)
Ele não tem dinheiro nem casaHij heeft geen geld, geen huis
Nenhuma mulher, nenhuma obrigação e eu estou realmente com ciúmes!Geen vrouw, geen een verplichting en ik ben eigenlijk jaloers!

Ciumento, ciumento, sim eu estou realmente com inveja, ciumento, ooohJaloers, jaloers, ja ik ben eigenlijk jaloers, jaloers, oooh
Não há mais dinheiro nos bolsosGeen cent meer in zijn zakken
E ainda assim se considera ricoEn toch rekent 'ie zich rijk
Mas isso não é o que você pensariaMaar dat is niet wat je zou denken
Quando você olha para os sapatos deleWanneer je naar zijn schoenen kijkt
Enquanto procura obcecadoTerwijl ik geobsedeerd zoek

Para um pouco de certezaNaar een een beetje zekerheid
Ele já está satisfeito quando o sol brilha por um diaIs hij allang tevreden als de zon een dagje schijnt
E wo-oh-oh-oh-ohohEn wo-oh-oh-oh-ohoh
Você sabe o que é isso?Weet je wat het is?
Wo-oh-oh-oh-ohohWo-oh-oh-oh-ohoh
Ninguém sente falta deleEr is niemand die hem mist
E eu acho que simEn ik denk
Wo-oh-oh-oh-ohohWo-oh-oh-oh-ohoh

Porque ele é um estranhoOmdat hij een vreemde is
Ele pode ir onde quiser?Kan hij gaan en staan waar hij maar wil
Ele faz tudo o que não podemos fazer (pode fazer)Hij doet alles wat wij niet kunnen doen (kunnen doen)
Ele não tem dinheiro, nem casa, nem esposaHij heeft geen geld, geen huis, geen vrouw
Nenhuma obrigação e eu estou realmente com inveja!Geen een verplichting en ik ben eigenlijk jaloers!

Ciumento, ciumento, sim, eu estou realmente com inveja, ciumento, ciumento, ooohJaloers, jaloers, ja ik ben eigenlijk jaloers, jaloers, jaloers, oooh
O sorriso deleZijn lach
Ele compartilhaHij deelt het
Nem um diaGeen dag
Está entediadoVerveelt het
O sorriso deleZijn lach
Ele compartilhaHij deelt het
Ele encontra um tennerVindt hij een tientje
Ele compartilhaHij deelt het

Faz isso, apenas fazDat doet 'ie, dat doet 'ie gewoon
Para onde ele está indo?Waar gaat 'ie nou naartoe?
Eu estou realmente com invejaIk ben eigenlijk jaloers
Ninguém realmente entende o que ele está fazendoNiemand begrijpt echt wat 'ie doet
Eu estou realmente com invejaIk ben eigenlijk jaloers

Para onde ele está indo?Waar gaat 'ie nou naartoe?
Eu estou realmente com invejaIk ben eigenlijk jaloers
Ninguém realmente entende o que ele está fazendoNiemand begrijpt echt wat 'ie doet
Ninguém realmente entende o que ele faz!Niemand begrijpt echt wat 'ie doet!
Eu estou realmente com invejaIk ben eigenlijk jaloers