Eeuwige Vrienden

Amigos Eternos

Eeuwige Vrienden

Amigos eternos, um amigo é como uma tatuagem que você nunca vai perderEeuwige vrienden, een vriend is als een tatoe die raak je nooit meer kwijt
Amigos eternos, ficar sozinho é tabu, pois um amigo é pra sempreEeuwige vrienden, alleen zijn is taboe wan teen vriend is voor altijd

Quando na praia um golpe passa, os amigos se esbarramAls op het strand een stoot voorbij komt stoten vrienden elkaar aan
E se eles vão mais longe, ficam sem a parte de cimaEn als ze verderop gaa tliggen zonder bovenstukkie aan
Então eles ficam a tarde toda de barriga no chão na areiaDan liggen zij de hele middag op hun buik in het zand
Assim, verdadeiros amigos são brancos na frente e queimados atrásDus echte vrienden zijn van voren wit en van achteren verbrand
Se um amigo se apaixona e só pensa em sexoAls een vriend een keer verliefd is en alleen nog denkt aan sex
Um amigo vai respeitar, mesmo que seja uma bruxaDan zal een vriend dat respecteren, ook al is het nog zo'n heks
Mas no final da noite, ele ainda tá com aquela vagabundaMaa raan het einde van de avond staat ie dan nog bij die hoer
Então um amigo sempre salva com um arroto bem altoDan kot een vriend hem altijd redden met een hele harde boer

Amigos eternos, um amigo é como uma tatuagem que você nunca vai perderEeuwige vrienden, een vriend is als een tatoe die raak je nooit meer kwijt
Amigos eternos, ficar sozinho é tabu, pois um amigo é pra sempreEeuwige vrienden, alleen zijn is taboe wan teen vriend is voor altijd

Sim, amigos têm uma saudação de verdade entre elesJa vrienden hebben onderling een heuse vrienden groet
Que só é usada quando um amigo encontra outro amigoDie slechts gebruitkt word als een vriend een andere vriend ontmoet
Sim, amigos assistem futebol com seus próprios comentáriosJa vrienden kijken voetbal met hun eigen commentaar
Eles amam muito um clube, mas amam ainda mais uns aos outrosZe houden heel veel van een club, maar nog veel meer van elkaar
Com amigos você faz coisas que nunca fariaMet vrienden doe je dingen die je anders nooit zou doen
Você grita, por exemplo, viado, ou dá um beijo numa piranhaJe roept bijvoorbeeld homo, of je geeft een slet een zoen
Com um amigo você ultrapassa limites e não conhece perigoMet een vriend verleg je grenzen en dan ken je geen gevaar
Você come, você bebe, você vomita e o melhor é em cima um do outroJe vreet, je zuipt, je kotst en het liefste op elkaar

Amigos eternos, um amigo é como uma tatuagem que você nunca vai perderEeuwige vrienden, een vriend is als een tatoe die raak je nooit meer kwijt
Amigos eternos, ficar sozinho é tabu, pois um amigo é pra sempreEeuwige vrienden, alleen zijn is taboe wan teen vriend is voor altijd

Se sua avó faleceu, se você tá numa situação financeira difícilIs je oma overleden, heb je een financiele strop
E as lágrimas não param de sair da sua cabeçaEn stromen de waterlanders onophoudelijkuit je kop
Agradeça por ter um amigo ao seu ladoPrijs je dan gelukkig met een vriend aan je zij
Pois com uma palavra de conforto "parada" suas preocupações vão emboraWant met een woord van troost "metje" zijn je zorgen voorbij

Amigos eternos, um amigo é como uma tatuagem que você nunca vai perderEeuwige vrienden, een vriend is als een tatoe die raak je nooit meer kwijt
Amigos eternos, ficar sozinho é tabu, pois um amigo é pra sempreEeuwige vrienden, alleen zijn is taboe wan teen vriend is voor altijd