De duivel

Do Diabo

De duivel

A fonte de todo mal está escondida em um serDe bron van alle kwaad zit in een mens verstopt
Não está entre suas orelhas, mas se agita e se manifestaHet zit niet tussen zijn oren maar het steigert en het klopt
A fonte de todo mal não é uma mentira ou uma maldiçãoDe bron van alle kwaad is niet een leugen of een vloek
O mal está no diabo, o diabo na sua calçaHet kwaad zit in de duivel de duivel in je broek

Bata, bata esse diabo da sua calçaSla, sla die duivel uit je broek
Faça um punho forte e bata com vontadeMaak een flinke vuist er sla er op los
Bata, bata esse diabo da sua calçaSla, sla die duivel uit je broek
Dê um soco em você mesmo e acerte a cabeça deleGeef jezelf een knietje en raak 'm op zijn kop

Um homem não consegue pensar mais quando o diabo brinca com eleEen man kan niet meer denken als die duivel met hem speelt
Ele só corre atrás do seu desejoHij loopt alleen nog maar zijn zaad achterna
Um grande ou um pequeno, esse diabo tem que sairEen grote of een kleintje die duivel moet eruit
Ele cresce sem pedir, pois todo diabo busca sua noivaHij groeit zonder verzoek want elke duivel zoekt zijn bruid

Bata, bata esse diabo da sua calçaSla, sla die duivel uit je broek
Todos nós temos esse satanás em casaWe hebben allemaal die satan in huis
Bata, bata esse diabo da sua calçaSla, sla die duivel uit je broek
Seja gentil com seu próximo e pegue ele pelo sacoWeer eens aardig voor je naaste en grijp hem in zijn kruis

Porque não são só os homens, as mulheres também têm culpaWant het zijn niet alleen de mannen, ook de vrouwen hebben schuld
Elas geralmente têm um pouco mais de paciênciaZe hebben het in het algemeen alleen wat meer geduld
Até a mulher tem um diabo, mas só sem o polegarOok die vrouw die heeft een duivel, maar alleen zonder duim
O diabo está escondido: você só vê o topo da cabeçaDe duivel zit verstopt: je ziet alleen zijn kruin

Bata, bata esse diabo da sua calçaSla, sla die duivel uit je broek
Não se deixe seduzir, não deixe a coisa estourarLaat je niet verleiden, laat de boel niet knappen
Bata, bata esse diabo da sua calçaSla, sla die duivel uit je broek
A fé, no final, está em algo fracoHet geloof zit uiteindelijk in een slappe
Bata, bata esse diabo da sua calçaSla, sla die duivel uit je broek
Faça um punho forte e bata com vontadeMaak een flinke vuist er sla er op los
Bata, bata esse diabo da sua calçaSla, sla die duivel uit je broek
Dê um soco em você mesmo e acerte a cabeça deleGeef jezelf een knietje en raak 'm op zijn kop

Sabemos quem é esse diabo, sentimos quem é esse diaboWe weten wie die duivel is, we voelen wie die duivel is
Sabemos onde esse diabo está, onde ele está escondidoWe weten waar die duivel is, waar die zit verstopt
Bata, bata esse diabo da sua calçaSla, sla die duivel uit je broek
Dê um soco em você mesmo e acerte a cabeça deleGeef jezelf een knietje en raak 'm op zijn kop