Denk het niet

Não Pense Nisso

Denk het niet

Eu tranco minha bikeIk zet mijn fiets op slot
Com duas fechadurasDubbele sloten
Olho pra cima, sem luz acesaIk kijk naar boven, geen lichtje aan
Quase duas, e você ainda não chegouHalf twee, en jij bent er nog niet

Vou entrar mesmo assimToch maar naar binnen
Feliz que a chave reconhece a fechaduraBlij dat de sleutel het slot herkent
A porta já tá difícil de abrirDe deur gaat toch al moeilijk open
Se você ainda não tá aquiAls jij er nog niet bent

Não pense nisso, não pense nissoDenk het niet, denk het niet
Eu sei que não devo pensarIk weet dat ik het niet moet denken
Não pense nisso, não pense nissoDenk het niet, denk het niet
Mas eu acabo pensandoMaar ik doe het toch

Eu tô vendo TVIk kijk tv
Mas não vejo nadaMaar ik zie niks
Só imagens suas, na cidadeIk zie alleen beelden, van jou in de stad
Te vejo dançando, bebendo e rindoIk zie je dansen, je drinkt en je lacht

Quando você voltar pra casaAls je straks thuiskomt
Mas muito tardeMaar veel te laat
Porque você teve uma noite legalWant je had een leuke avond
Conversou pra carambaGeweldig goed gepraat
É isso que você vai me contarDat is wat jij me straks vertellen gaat

Não pergunte, não pergunteVraag het niet, vraag het niet
Eu sei que não devo perguntarIk weet dat ik het niet moet vragen
Não pergunte, não pergunteVraag het niet, vraag het niet
Mas eu acabo perguntandoMaar ik doe het toch

Eu tô deitado na camaIk lig in bed
Às 4 e 16 você tranca sua bikeOm 16 over 4 zet jij je fiets op slot
Fecho os olhos e finjo que durmoIk sluit mijn ogen en doe of ik slaap
Até você se deitar ao meu ladoTotdat je naast me ligt

Você tá na camaJij ligt in bed
Ainda quente da noiteNog warm van de nacht
Eu te odeio pelas imagensIk haat je om de beelden
Que eu mesmo crieiDie ik zelf heb bedacht
Que eu mesmo crieiDie ik zelf heb bedacht

Não diga isso, não diga issoZeg het niet, zeg het niet
Eu sei que não devo dizerIk weet dat ik het niet moet zeggen
Não diga isso, não diga issoZeg het niet, zeg het niet

Você conversou um pouco, dançou um poucoHeb je een beetje gepraat, een beetje gedanst
Flertou um pouco, se beijou um poucoEen beetje geflirt, een beetje gezoend
Você foi pra cama com ele um poucoBen je een beetje met hem naar bed geweest

Não diga isso, não diga issoZeg het niet, zeg het niet