Ik ga nog even naar je kijken

Vou só dar mais uma olhada em você

Ik ga nog even naar je kijken

Quando você me olha e faz barulhinhos, quando você simplesmente pega um dedo meuAls jij me aankijkt geluidjes maakt, als je zomaar een vinger van me pakt
Isso não se compara a nada, nem mesmo ao que eu tinha imaginadoIs dat met niets te vergelijken, ook niet met hoe ik het had bedacht

Vou só dar mais uma olhada em você, seu sorriso é maior que meu corpoIk ga nog even naar je kijken, jou lach is groter dan mijn lichaam
Seu sorriso quebra tudo e eu não consigo mais pensarJou lach breekt alles en ik kan niet meer denken
Isso não se compara a nada, tudo que é escuro se despedaçaDat is met niets te vergelijken, alles wat donker is valt stuk

Vou só dar mais uma olhada em você, como pode você significar tanto pra mimIk ga nog even naar je kijken, hoe kan het dat je zoveel voor me bent
Desde aquele momento em que tudo se juntouSinds dat moment waarin alles samen viel
Isso não se compara a nada, como algo tão pequeno pode ser tão grandeDat is met niets te vergelijken dat zoiets kleins zoveel kan zijn
Vou só dar mais uma olhada em vocêIk ga nog even naar je kijken

Você conta antes de dormir, tudo que você viveuJij verteld voor je gaat slapen, wat je allemaal hebt beleefd
Como só uma criança de 6 meses pode fazerZoals alleen een mens van 6 maanden dat kan
Isso não se compara a nada e logo, quando você já estiver dormindo há horasDat is met niets te vergelijken en straks als jij al uren slaapt
Vou só dar mais uma olhada em você, só dar uma olhada pra ver se você ainda está vivaGa ik nog even naar je kijken, even naar je kijken of jij nog leeft