Slaap maar

Durma em Paz

Slaap maar

Eu vejo seus olhos no escuroIk zie je ogen in het donker
Então não consigoDan lukt het me niet
Dizer o que queroTe zeggen wat ik wil

Então prefira se virarDus draai je liever om
E feche os olhos rápidoEn sluit je ogen snel
Pra não ver o que eu digoZodat je niet ziet wat ik zeg
Aí eu me atrevoDan durf ik wel

Você dorme, eu te acho tão fofaJe slaapt, ik vind je lief
Tão suave, tão perto de vocêZo zacht, zo heel dicht bij je
Tanto, tão frequentemente e sempre bomZoveel, zo vaak en altijd fijn
Com você me entregarMet jou te vrijen
Você é a parte mais linda de mimJe bent het mooiste deel van mij
Isso é muito mais que a metadeDat is veel meer dan de helft
O que sobra sem vocêWat blijft erover zonder jou
O que sobra sem vocêWat blijft erover zonder jou
Eu amo tanto vocêIk hou zoveel van jou

Eu sei que faço poucoIk weet dat ik te weinig doe
Que muitas vezes não estouEr veel te vaak niet ben
E você já não tem tanta certezaEn jij bent niet zo zeker meer
Se queria essa vidaOf dit leven wou
Mas eu te digo agora, enquanto você dormeMaar ik zeg je nu, terwijl je slaapt
Eu amo tanto vocêIk hou zoveel van jou

E quando brigamosEn als we ruzie maken
Até querer chorarTot tranen willen raken
E eu lembro de cada fraquezaEn ik elke zwakke plek onthou
Então penso atrás de cada palavraDan denk ik achter elk woord
Eu amo tanto vocêIk hou zoveel van jou

Quando eu afundo em mim mesmoAls ik wegzink in mezelf
Eu te deixo em pazDan laat ik je met rust
Justamente então você está pertoJuist dan ben je dichtbij
Não fica brava que não tenho ritmoNiet kwaad dat ik geen maat hou
Por favor, fique comigoBlijf alsjeblieft bij mij
Eu amo tanto vocêIk hou zoveel van jou

Você se vira de mimJe draait je van me af
Mas eu quero que você ouçaMaar ik wil graag dat je luistert
Por que você está dormindo agoraWaarom slaap je nou
Por que você está dormindo agoraWaarom slaap je nou
Mas quando eu beijo seu pescoço suavementeMaar als ik zacht je nek kus
Você sussurraFluister jij
.....Eu também amo você.....Ik ook van jou