Squaredance

Dança em Círculo

Squaredance

A gente anda em círculo, de trás pra frenteWe lopen in een rondje van achter naar voor
Pé esquerdo pra cima, puxa uma orelhaLinkerbeen omhoog, trek maar aan een oor
Bate com as pernas, dá uma palmadinhaTrommel op je benen, handje klap
Aperta o nariz e dá um chute na linhaKnijp maar in je neus en geef elkaar een trap
Entra na dança, vamos rodarHaak maar in, lekker dansen in het rond
Balança a bunda, deixa cair no chãoBumpen met je billen, laat je vallen op de grond
Levanta rapidinho com as mãos na cinturaSta direct weer op met je handen in je zij
Toca a testa e a gente sorri, que loucuraTikje op je voorhoofd en we kijken blij

E a gente pula como coelhos um atrás do outroEn we huppen als konijnen achter elkaar
Corre como um pinguim, vai lá, faz de novoRennen als een pinguin, doe het maar
Para de repente, olha um pro outroSta plotseling stil, kijken naar elkaar
Bate no ombro, coça o cabelo, que loucoKloppen op de schouders, krabben in het haar
E a gente anda em círculo, de trás pra frenteEn we lopen in een rondje van achter naar voor
Pé esquerdo pra cima, passa por baixoLinkerbeen omhoog, ga er onder door
Esfrega as orelhas, faz isso juntoWrijf de oren warm, doe het bij elkaar
Puxa as bochechas, faz uma cegonhaTrek de wangen uiteen, maak een ooievaar

refrão:refrain:
Bira boeri babbapoeri rammelaarBira boeri babbapoeri rammelaar
Kettemari klappejani águiaKettemari klappejani adelaar
Wikitini pakkepakki poe de wa wa waWikitini pakkepakki poe de wa wa wa
Gestakkelekke leipekoppe dadadaGestakkelekke leipekoppe dadada
Doeke pakke diete poepe como um elefanteDoeke pakke diete poepe als een olifant
Nagewade nage não para, fogo dentroNagewade nage niet te stoppen binnenbrand
Leupe kneupe slappe peupe wowowoLeupe kneupe slappe peupe wowowo
Patepappe criança dormindo sozozoPatepappe kindje slapen zozozo

Olleke, bolleke, pancadaOlleke, bolleke, mokerslag
E a gente pula como em um dia de jovensEn we huppelen net als op een jongerendag
Levanta os braços pra dar uma puxadaHou die armen hoog voor de fikse sjor
Vamos puxar bem essa barba de axilaWe trekken maar eens flink aan die okselsnor
Entra na dança, vamos rodarHaak maar in, lekker dansen in het rond
Balança a bunda, deixa cair no chãoBumpen met je billen, laat je vallen op de grond
Levanta rapidinho com as mãos na cinturaSta direct weer op met je handen in je zij
E um beijo gostoso também pode entrarEn een lekkere kus kan er ook wel bij

refrãorefrain

refrãorefrain