Vrolijk

Feliz

Vrolijk

Eu tô tão feliz, tão feliz, como eu tô me divertindoIk ben zo vrolijk, zo vrolijk, wat heb ik toch een lol
Eu rio da cara do mundo, sempre saindo da linhaIk lach de hele wereld uit, ga altijd uit mijn bol
Eu tô tão feliz, tão feliz, olha pra mim agoraIk ben zo vrolijk, zo vrolijk, kijk nu toch naar mij
Vejo graça em tudo, eu tô sempre na boaZie overal een grap in, ik ben altijd blij

refrão:refrain:
Lalalalala, quem pode me afetar quando eu rioLalalalala, wie kan mij iets maken als ik lach
Lalalalala, nada pode me atingir quando eu rioLalalalala, niets kan mij nog raken als ik lach

Eu já tô rindo à toa de um nariz ou de um óculosIk lig al in een deuk om een neus of om een bril
Ou de palavras comuns como cocô, banheiro e bundaOf om gewone woorden zoals poep, wc en bil
Se alguém soltar um pum, eu vou ficar sem arLaat er een 'n scheet dan zie je me naar adem happen
Não aguento mais, passei o dia todo a rirIk hou dit niet meer vol, ik heb de hele dag de slappe

refrãorefrain

Você não consegue pararJe komt ook niet meer bij
Quando eu começo a brincar com as palavrasAls ik de woorden om ga draaien
Como o lobo grande come os pássaros mais legaisZoals bote groze wolf eet het piefste lapegaaien
Minha mãe de biquíni ou o short do meu paiMijn moeder in d'r badpak of m'n vaders korte broek
Só de pensar nisso, eu me cago de rirAls ik er al aan denk dan pies ik in mijn broek

refrãorefrain

Eu sou o mais bobo da salaIk ben de domste van de klas
Mas me divirto mais que todo mundoToch heb ik het meest plezier
Meu cérebro é tão grandeMijn hersens zijn zo groot
Quanto os bagos de um touroAls de uiers van een stier
Podem me zoar à vontadeZe mogen me best pesten
Não tô nem aí pra issoInteresseert me voor geen meter
Mesmo que sejam bons, em rir eu sou melhorAl zijn ze nog zo goed, in lachen ben ik beter

refrãorefrain

Outro dia perdi minhas chavesWas ik laatst mijn sleutels kwijt
Da minha nova bike caraVan mijn nieuwe dure fiets
Mas ela tinha sido roubadaMaar die was net gestolen
Então não faz diferençaDus dan geeft het niets
E a gente não vai de fériasEn we gaan niet op vakantie
Porque meu pai não tem folgaWant mijn vader heeft geen vrij
Lalalalala, mas eu tô sempre na boaLalalalala, maar ik ben altijd blij

refrão (3x)refrain (3x)