Hier is dan een liedje

Aqui está uma canção

Hier is dan een liedje

Aqui está uma canção, ainda não tá totalmente prontaHier is dan een liedje 't is nog niet helemaal klaar
Tralalalalalalalalalalalala masTralalalalalalalalalalalala maar
Não tá indo muito bem porque tem palavras demais numa fraseHet loopt nog niet helemaal goed omdat er teveel woorden in een zin zitten
E porque ainda não sabemos qual vai ser a próxima fraseEn omdat we nog niet weten wat de volgende zin zal zijn
Tralalalalalalala logo vai fluir que nem um tremTralalalalalalala straks loopt het als een trein

Refrão, refrão, isso aqui é um refrãoRefrein, refrein, dit heet nou een refrein
Ele volta sempre porque faz parte do refrãoDat komt steeds weer terug want dat hoort bij een refrein

O fim, o fim, o fim tá à vistaHet einde, het einde, het einde is in zicht
Esse é o último pedaço, o refrão não volta maisDit is het laatste stukje, 't refrein komt niet terug
Agora vamos parar, o fim dessa históriaWe zullen nu gaan stoppen, het eind van dit verhaal
Vamos fazer mais uma vez, com um grito bem longo e em harmoniaWe stellen nu nog een keer aan, met een hele lange meerstemmige uithaal

Um bis, um bis, às vezes rola um bisEen toegift, een toegift, soms is er nog een toegift
Geralmente é o refrão, mas não precisa ser assimDa's meestal het refrein, maar dat hoeft niet zo te zijn
Um bis, um bis, às vezes é assim que rolaEen toegift, een toegift, soms is het zo bepaald
Que a última palavra é repetida mais algumas vezesDat het laatste woord nog een paar keer wordt herhaald