Broadway Medley

Medley da Broadway

Broadway Medley

Pode ser, quem sabe?Could be Who knows?
Tem algo a caminho a qualquer momentoThere's something due any day
Vou saber na horaI will know right away
Assim que aparecerSoon as it shows
Pode vir como um tiroIt may come cannonballin' down
Cortando o céu, brilho no olharthrough the sky Gleam in its eye
Brilhante como uma rosa!Bright as a rose!
Quem sabe?Who knows?
Está só fora de alcanceIt's only just out of reach
Na esquina, numa praiaDown the block, on a beach
Debaixo de uma árvoreUnder a tree
Eu sinto que um milagre está por virI got a feeling there's a miracle due
Vai se realizarGonna come true
Vindo até mimComing to me

Maria…Maria…
Acabei de conhecer uma garota chamada Maria,I've just met a girl named Maria,
E de repente esse nomeAnd suddenly that name
Nunca mais será o mesmoWill never be the same
Para mim.To me.

Maria…Maria…
Eu acabei de beijar uma garota chamada MariaI just kissed a girl named Maria
E de repente eu descobriAnd suddenly I found
Como um som pode ser maravilhosoHow wonderful a sound can be

Maria…Maria…
Diga alto e a música tocaSay it loud and there's music playing
Diga suave e é quase como rezarSay it soft and it's almost like praying

Maria…Maria…
Nunca vou parar de dizer Maria…I'll never stop saying Maria…

Façamos de nossas mãos uma só mão,Make of our hands one hand,
Façamos de nossos corações um só coração,Make of our hearts one heart,
Façamos de nossos votos um último voto:Make of our vows one last vow:
Só a morte nos separará agora.Only death will part us now.

Eu tive que deixar acontecer, eu tive que mudarI had to let it happen, I had to change
Não podia passar a vida toda na piorCouldn't stay all my life down at heel
Olhando pela janela, evitando o solLooking out of the window, staying out of the sun

Então eu escolhi a liberdadeSo I chose freedom
Correndo por aí, tentando tudo novoRunning around, trying everything new
Mas nada me impressionouBut nothing impressed me at all
Nunca esperei que impressionasseI never expected it to

Refrão:Chorus:
Não chore por mim, ArgentinaDon't cry for me Argentina
A verdade é que eu nunca te deixeiThe truth is I never left you
Durante meus dias selvagensAll through my wild days
Minha existência loucaMy mad existence
Eu mantive minha promessaI kept my promise

Feche os olhos, pois seus olhos só dirão a verdadeClose your eyes, for your eyes will only tell the truth
E a verdade não é o que você quer verAnd truth isn't what you want to see
No escuro é fácil fingir…In the dark it is easy to pretend…

Chega de falar de escuridão,No more talk of darkness,
Esqueça esses medos de olhos arregalados.Forget these wide-eyed fears.
Estou aqui, nada pode te ferirI'm here, nothing can harm you
Minhas palavras vão te aquecer e acalmar.My words will warm and calm you.

Tudo que precisamos é liberdade,All we need is freedom,
Um mundo quente e brilhanteA world that's warm and bright
E você sempre ao meu ladoAnd you always beside me
Para me segurar e me guiar…To hold me and to guide me . . .

Então diga que me ama a cada momento acordadoThen say you love me every waking moment
Vire minha cabeça com conversas sobre o verãoTurn my head with talk of summertime
Diga que precisa de mim aqui ao seu ladoSay you need me with you here beside me

Prometa que tudo que diz é verdadePromise me that all you say is true
Ame-me, isso é tudo que eu peço de você…Love me that's all I ask or you…

Diga as palavras e eu te seguirei...Say the words and I will follow you...
Compartilhe cada dia comigo, cada noite, cada manhã…Share each day with me, each night, each morning . . .
Diga que sente o que eu sinto…Say you feel the way I do…

MemóriaMemory
Nenhum som do pavimentoNot a sound from the pavement
A lua perdeu sua memória?Has the moon lost her memory
Ela sorri sozinhaShe is smiling alone
Na luz do lampiãoIn the lamplight
As folhas secas se acumulam aos meus pésThe withered leaves collect at my feet
E o vento começa a gemerAnd the wind begins to moan

Toque-me,Touch me,
É tão fácil me deixarIt is so easy to leave me
Sozinho com minha memóriaAll alone with my memory
Dos meus dias ao solOf my days in the sun
Se você me tocar,If you touch me,
Você entenderá o que é felicidadeYou'll understand what happiness is
Olha, um novo dia começou...Look a new day has begun...

(Passeie pelo vento)(Walk on through the wind)
(Passeie pela chuva)(Walk on through the rain)

Embora seus sonhos sejam jogados e sopradosThough your dreams be tossed and blown
Caminhe... caminhe...Walk on... walk on…
Com esperança no coração,With hope in your heart,
E você nunca andará sozinho,And you'll never walk alone,
Você nunca andará sozinho...You'll never walk alone...
Você nunca andará sozinho...You'll never walk alone. ..

(Um sonho que precisará)(A dream that will need)
(Todo o amor que você puder dar)(All the love you can give)

Todos os dias da sua vidaEvery day of your life
Enquanto você viver!For as long as you live!
Você vive….You live….

Suba cada montanhaClimb ev'ry mountain
Cruze cada riachoFold every stream
E siga cada arco-írisAnd Follow every rainbow
Até encontrar seu….'Till you find your….

Em algum lugar, de alguma formaSomewhere, somehow
Nós encontraremos um novo jeito de viverWe'll find a new way of living
Nós encontraremos um novo jeito de perdoarWe'll find a new way of forgiving
Em algum lugar, em algum lugarSomewhere, somewhere

Há um lugar para nósThere's a place for us
Um tempo e um lugar para nósA time and a place for us
Segure minha mão e já estaremos quase láHold my hand and we're half way there
Segure minha mão e eu te levarei até láHold my hand and I'll take you there

De alguma forma, algum dia, em algum lugar…Somehow, someday, somewhere…