Épitaphe

Epílogo

Épitaphe

EpílogoÉpitaphe
Quando o homem não estiver mais aquiLorsque l'homme ne sera plus
O ouro dos campos sempre brilhará ao solL'or des prés au soleil toujours brillera
As montanhas sempre serão imensasLes montagnes toujours seront grandes
E as lágrimas do céu ainda cairãoEt les pleurs du ciel encore tomberont

Quando o homem não estiver mais aquiLorsque l'homme ne sera plus
Os ventos de outono sempre soprarãoLes vents d'automne toujours souffleront
As terras sempre respirarãoLes terres toujours respireront
E as folhas coloridas ainda voarãoEt les feuilles colorées encore voleront

Quando o homem não estiver mais aquiLorsque l'homme ne sera plus
A noite sempre se estenderáLa nuit toujours s'étendra
As estrelas sempre brilharãoLes étoiles toujours scintilleront
E a lua ainda se iluminaráEt la lune encore s'illuminera

Quando o homem não estiver mais aquiLorsque l'homme ne sera plus
Todas essas maravilhas estarão fora de alcanceToutes ces merveilles seront hors de portés
Todas essas joias serão esquecidasTous ces joyaux seront oubliés
Por aqueles que nunca se dignaram a notá-las..Par ceux qui jamais n'auront daigné les remarqués..