Tradução gerada automaticamente
Hope
N.I.F.T.Y
Esperança
Hope
1ª Estrofe1st Verse
Estou plantando uma semente, então escuta - por que você vai pra rua e desdenha?I'm sowing a seed so listen - why (do) you go in the street and diss it?
Por que você peca, cheira, bebe e se entope?Why (do) you sin n' sniff n' drink n' snortin'
Sem precauções - fazendo abortos?No precautions - having abortions?
Estou dando um aviso (Pecado)I'm rappin' a warnin' (Sin)
Por que você quer isso? Por que você exibe?Why you want it ? why you flaunt it?
Sempre nessa - se entregando - e depois quer de novo?Always on it - and indulging - then you want it again?
Não é tão divertido - quando todo mundo quer bloquear sua granaIt's not that fun - when everybody wants to lock ya funds
Não é tão sem esperança quanto parece - conserte esses sonhos quebradosIt's not as hopeless as it seems - mend those broken dreams
Você não quer estourar esse sol - então larga a armaYou don't want to pop that sun - so drop the gun
Coloque pra baixo - olhe ao redor dessa cidade torta - tá parecendo podrePut it down - look around this crooked town - it's lookin' foul
Tudo que você precisa fazer é olhar pra Deus - lá em cimaAll you have to do is look to God - above
RefrãoChorus
Não é tão sem esperança quanto parece - a vida não acabou (repete)It's not as hopeless as it seems - life's not over (repeat)
2ª Estrofe2nd Verse
Você ganha um pouco de grana e gasta de um jeito estranhoYou get a little a dough and you spendin't weird
Você consegue um pouco de droga, mas pega com medoYou get a little dope but you get it in fear
Coloca aqui - você coloca ali - tá olhandoPut it in here - you put in there - your lookin'
Você coloca onde? Eles pegaram - OlhaYou put it in where? They took it - Look
Talvez você tenha perdido - os policiais são corruptos, então você jogou foraMaybe you lost it - cops are crooked so you tossed it
É isso que acontece quando você se exibeThat's what happens when you're flossin'
Acaba num córrego como se fosse o DawsonEnd up in a creek like you were Dawson
(oh não) Esquece a superfície - há uma vida sem mais serpentes(oh no) Forget the surface - there is a life with no more serpant
tanta alegria e você vale muitoso much joy and you're so much worth it
tudo acontece por um propósitoeverything happens for a purpose
(oh sim) você é tão abençoado, então não estresse e foque(oh yes) you're so blessed so don't stress and focus
levante a cabeça - perceba que não é tão sem esperança assimraise your head high - realize it's not that hopeless
PonteBridge
Eu sei de onde você vem - eu já estive lá antesI know where your coming from - I've been there before
Quando você sente que ninguém te entende maisWhen you feel no-one understands you no more
Quando você está perdido por dentro e nada vai bemWhen you're lost inside and nothing's going right
E tudo que você parece fazer é tentar e não há esperança à vistaAnd all you seem to do is try and there's no view of hope in sight
Vai ser real às vezes - mas você tem que seguir em frente nessa vidaIt's gonna be real sometimes - but you gotta roll on in this life
Então continue pressionando - continue lutando - continue orandoSo keep in pressin'- keep on fightin' - keep on prayin
E não pare de tentarAnd don't stop trying
Você só precisa acreditar - não é tão sem esperança quanto pareceYou just got to believe - it's not as hopeless as it seems



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de N.I.F.T.Y e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: