Bromance
Nigahiga
Bromance
Bromance
É tipo o Eminem e o Dr. Dre
It's like Eminem and Dr. Dre
Se eu te amasse mais eu seria gay
If I loved you more I might be gay
E quando eu estou pra baixo
And when I'm feeling down
Você sabe exatamente o que dizer
You know just what to say
Você é meu mano, sim, você me conhece
You my homie, yeah, you know me
E se você precisar de um co-piloto
And if you ever need a wingman
Eu ia deixar qualquer garota soprar-me fora
I'd let any girl blow me off
Por quê você é mais importante do que o resto eu confesso, eu sou uma bagunça
Cuz you're more important than the rest I confess, I'm a mess
Se eu não estou andando com meu BFF
If I'm not hanging with my BFF
Você sabe que é verdade, você meu amor masculino,
You know it's true, you my male boo
Agora cantar o refrão comigo, se você está se sentindo da mesma forma também.
Now sing the chorus with me if you're feeling the same way too
Bromance, não há nada gay nisso
Bromance, nothing really gay about it
Não que haja algo de errado em ser gay
Not, that there's anything wrong with being gay
Bromance, não deve ter vergonha ou ocultá-la
Bromance, shouldn't be ashamed or hide it
Eu te amo da forma mais heterossexual.
I love you in the most heterosexual way
Segure-me
Hold me
Para uma promessa que eu "vai ser o tipo de amigo que no final
To a promise that I'll be the kind of the friend that in the end
Sempre vai te fazer companhia
Will always keep you company
Porque quando o mundo se torna difícil
Because when the world gets tough
E os tempos ficam difíceis
And times get hard
Eu sempre vou te amar, eu vou ser seu guarda-costas
I will always love you, I'll be your bodyguard
Por quê você é meu melhor amigo, e se você me testar
Cuz you're my bestie, and if you test me
Eu vou provar uma e outra vez, eu tenho as costas até o fim
I'll prove it time and time again, I got your back until the end
Um irmão de outra mãe, nunca soube o quanto de amei
A brotha from anotha motha never knew how much I loved ya
Até que eu comecei a cantar esta canção ... hein?
'Till I started singing this song, huh?
Bromance, não há nada gay nisso
Bromance, nothing really gay about it
Não que haja algo de errado em ser gay
Not, that there's anything wrong with being gay
Bromance, não deve ter vergonha ou ocultá-la
Bromance, shouldn't be ashamed or hide it
Eu te amo da forma mais heterossexual.
I love you in the most heterosexual way
Agora que eu disse a você como eu me sinto
Now that I told you how I feel
Espero que você sinta da mesma maneira também
Hope you feel the same way, too
Mas se você não, essa música era apenas uma brincadeira
But if you don't, this song was just a joke
Mas se você fizer isso, eu te amo
But if you do, I love you
Bromance, não há nada gay nisso
Bromance, nothing really gay about it
Não que haja algo de errado em ser gay
Not, that there's anything wrong with being gay
Bromance, não deve ter vergonha ou ocultá-la
Bromance, shouldn't be ashamed or hide it
Eu te amo da forma mais heterossexual.
I love you in the most heterosexual way
Eu te amo, parceiro.
I love you, bro
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nigahiga e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: