Nice Guys

Caras bonzinhos

Nice Guys

Os caras bonzinhos terminam em últimoNice guys finish last that's
É por isso que eu te trato como lixoWhy I'll treat you like trash it's
Não é o que eu realmente quero fazerNot what I really want to do
Mas você só sai com os caras mausBut you only date bad guys so
Eu vou tentar do melhor jeitoI'll give it my best try to
Tratá-lo da maneira que você quiserTreat you the way you want me to

Eu nunca abro a portaI never open the door
Ou puxo a cadeiraOr pull out a chair
Você pode me dizer como foi o seu dia, mas eu realmente não me importoYou can tell me how your day was, but I don't really care
E se você ficar com frioAnd if you ever get cold
Você vai ter que aguentarYou'll just have to hack it
Porque eu ficaria com frio se eu te desse o casaco!'Cause I'd be cold too if I gave you my jacket!

Como woah!Like woah!
Você não senta na frenteYou ain't sittin' up front!
Frente é para os manosFront is for the homies
Você pode sentar-se no porta-malas!You can sit in the trunk!
Eu nunca vou atender o telefoneI never answer my phone
Quando você me ligarWhenever you call it
E quando o garçom traz a conta eu não passo nem perto da minha carteiraAnd when the waiter brings the bill I never reach for my wallet

Caras bonzinhos terminam em últimoNice guys finish last that's
É por isso que eu te trato como lixoWhy I'll treat you like trash
Não é o que eu realmente quero fazerIts' not what I really want to do
Mas você só sai com os caras mausBut you only date bad guys
Eu vou tentar do melhor jeitoSo I'll give it my best try to
Tratá-lo da maneira que você quiserTreat you the way you want me to

E eu vou te derrotarAnd I'ma beat you
Em todas as competições!In every competition!
Vai sair com as garotas?Goin' out with the girls?
É melhor você pedir a minha permissão!You better get my permission!
Não espere, eu retiro o que disse que você não pode irWait no, I take that back you can't go
Hoje tem house e esse é o meu programa favorito!House is on tonight and that's my favorite show!
Eu pareço gorda nesse vestido?Do I look fat in this dress?
Hell yeah você parece!Hell yeah you do!
Espere deixe-me falar seu idiomaWait let me speak your language
Vacas falam mo!Cows go mo!

Caras bonzinhos terminam em últimoNice guys finish last that's
É por isso que eu te trato como lixoWhy I'll treat you like trash it's
Não é o que eu realmente quero fazerNot what I really want to do
Mas você só sai com os caras mausBut you only date bad guys so
Eu vou tentar do melhor jeitoI'll give it my best try to
Tratá-lo da maneira que você quiser!Treat you the way you want me to!

Mas, atrás das cortinasBut behind the scenes
Ela significa o mundo para mim!She means the world to me!
Eu quero dizer que ela é lindaI wanna tell her that's she's beautiful
E mostrar como eu a amoAnd show her that she's loved!
Segurar sua mão quando ela está com medoHold her hand when shes scared
Dizer a ela o quanto eu me importoTell her how much I care
Mas isso não vai ganhar o coração dela, porqueBut that won't win her heart, because

Caras bonzinhos terminam em últimoNice guys finish last that's
É por isso que eu te trato como lixoWhy I'll treat you like trash it's
Não é o que eu realmente quero fazerNot what I really want to do!
Mas você só sai com os caras mausYou only date bad guys so
Eu vou tentar do melhor jeitoI'll give it my best try to
Tratá-la da maneira que você quiserTreat you the way you want me to!
(Vadia!)(Hoe!)