The Creepshow

The Creepshow

The Creepshow

Tem alguém aí?
Is anybody there?
Alguém se importa?
Does anybody care?
Basta nos encher de medicação
Just fill us up with medication
Tão entorpecido e paralisado
So numb and paralyzed
Porque se estivermos vivos
'Cause if we are alive
Eles vão nos matar sem hesitar
They'll kill us without hesitation

Tic-tac, tic-tac
Tick-tock, tick-tock
Quanto tempo até meu coração parar?
How long till my heart stops?
Me leve agora eu quero ir
Take me now I want to go
De qualquer maneira o vento sopra
Any way the wind blows
Tic-tac, tic-tac
Tick-tock, tick-tock
Sangue caindo como gotas de chuva
Blood falling like raindrops
Olhando pela minha janela
Staring out my window
Bem-vindo ao creepshow
Welcome to the creepshow

Oh não, para onde iremos?
Oh no, where will we go?
Não, você não quer saber oh não
No, you don't wanna know oh no
Bem-vindo ao creepshow
Welcome to the creepshow
Oh não, para onde iremos?
Oh no, where will we go?
Não quer saber
No, you don't wanna know
Oh não, bem-vindo ao creepshow
Oh no welcome to the creepshow

[Verso 2]
[Verse 2]
Tem alguém aqui?
Is anybody here?
Alguém tem medo?
Does anybody fear?
Essa escuridão é o nosso destino
That darkness is our destination
Uma canção de ninar quebrada
A broken lullaby
Eles cantam até você morrer
They sing until you die
Um processo de eliminação
A process of elimination

Tic-tac, tic-tac
Tick-tock, tick-tock
Quanto tempo até meu coração parar?
How long till my heart stops?
Me leve agora eu quero ir
Take me now I want to go
De qualquer maneira o vento sopra
Any way the wind blows
Tic-tac, tic-tac
Tick-tock, tick-tock
Sangue caindo como gotas de chuva
Blood falling like raindrops
Olhando pela minha janela
Staring out my window
Bem-vindo ao creepshow
Welcome to the creepshow

Oh não, para onde iremos?
Oh no, where will we go?
Não, você não quer saber oh não
No, you don't wanna know oh no
Bem-vindo ao creepshow
Welcome to the creepshow
Oh não, para onde iremos?
Oh no, where will we go?
Não, você não quer saber oh não
No, you don't wanna know oh no
Bem-vindo ao creepshow
Welcome to the creepshow

Oh não, para onde iremos?
Oh no, where will we go?
Não, você não quer saber oh não
No, you don't wanna know oh no
Bem-vindo ao creepshow
Welcome to the creepshow
Oh não, para onde iremos?
Oh no, where will we go?
Não, você não quer saber oh não
No, you don't wanna know oh no
Bem-vindo ao creepshow
Welcome to the creepshow

Bem-vindo ao creepshow
Welcome to the creepshow
Bem-vindo ao creepshow
Welcome to the creepshow