The Dustcrown

A Coroa de Poeira

The Dustcrown

acabe com ele!strike him down !
saqueie o palácio na véspera do cristal!plunder the palace on crystaltide's eve !
os bandidos serão coroados como ladrões das estrelasbrigants be crowned as scarletwinged starthieves

os clarins do rei dos mortos estão cantando de longethe carrionking's clarions are chanting from afar
preludiando uma guerra pestilentapreluding pestilential war
um desfile de tiranos deslumbrados e embaixadores do caosa parade of starstruck tyrants and havoc's ambassadors

ele é um matador de estrelas, ninguém tão vilhe's a starslayer, none so vile
um perseguidor encantador dos espiões da fúriaa charming chaser of the furyspies

o troféu da tempestade de lágrimas dele...his teartempest's trophy...
...os gritos celestiais dos lobos de aço...the steelwolves' skycries

traga-me a cabeça do alimentado pelo fogo!bring me the head of the firefed !
o troféu do sangue negro, a alma afiada do invasorthe trophy of blackblood, the raider's razorsoul
aquele com penas de medo...the fearfeathered one...
seja um vassalo, seja o reibe it a vassal, be it the king
esta joia da morte é meu ferrão envenenado..!!this deathjewel is my poisoned sting..!!

agora eu carrego a coroa de poeira enow i bear the dustcrown and
o rei dos mortos jaz sangrando..!the carrionking lies bleeding..!