Forever All Over Again

Para Sempre Tudo de Novo

Forever All Over Again

Se ela queria que o mundo
If she wanted the world
Fosse um lugar mais feliz
To be a happier place
Ela iria interromper de cair no mínimo uma lágrima
She's stop at least one tear
De rolar pelo meu rosto
From rolling down my face
Ela pensa em mim
She'd think about me
Talvez se pegasse o telefone
Maybe pick up the phone
E dissesse, "Eu estou sentindo sua falta"
And say, "I'm missing you"
Ao som do tom
At the sound of the tone

Se ela queria que o mundo
If she wanted the world
A manter-se girando ao redor
To keep spinning around
Ela ia pegar um pedaço do meu coração
She'd pick a piece of my heart
Até fora da terra
Up off of the ground
Eu sussurraria o nome dela
I'd whisper her name
Na calada da noite
In the still of the night
E enquanto eu estou sonhando com ela
And while I'm dreaming of her
Segurando-a apertado
Holding me tight
Ela estaria mudando sua mente
She'd be changing her mind
Empacotaria suas roupas
Packing her clothes
Ela ia comprar um passagem só de ida
She'd buy a one-way ticket
Isso iria trazê-la para casa
That would bring her home

E ela voltaria para mim
And she'd come back to me
Ela seria mais do que apenas uma memória
She'd be more than just a memory
Ela ia voltar para mim
She'd come back to me
E nós iríamos se apaixonar
And we would fall in love
Para sempre tudo de novo
Forever all over again

Se eu só tinha conhecido
If I'd only known
Como eu estava quebrado por dentro
How I'd be breaking inside
Eu teria implorado para ela ficar
I would have begged her to stay
Eu teria engolido meu orgulho
I would have swallowed my pride
Eu não estaria aqui
I wouldn't be here
Bebendo sozinho
Drinking alone
Eu estaria segurando-a
I'd be holding her
Porque ela não teria ido
'Cause she wouldn't be gone

Assim, Deus, se você estiver ouvindo
So, God, if you're listening
De algum lugar lá fora
From somewhere out there
Você sabe que eu estou de joelhos
You know I'm down on my knees
E se você responde-se a uma oração
And if you'd answer one prayer

Em seguida, ele voltaria para mim
Then she'd come back to me
Ela seria mais do que apenas uma memória
She'd be more than just a memory
Ela ia voltar para mim
She'd come back to me
E nós iríamos se apaixonar
And we would fall in love
Para sempre tudo de novo
Forever all over again

Se ela queria que o mundo
If she wanted the world
Se tornar-se um lugar mais feliz
To be a happier place
Ela iria interromper pelo menos uma lágrima
She's stop at least one tear
De rolar pelo meu rosto
From rolling down my face

Ela estaria mudando sua mente
She'd be changing her mind
Empacotaria suas roupas
Packing her clothes
Ela ia comprar um passagem só de ida
She'd buy a one-way ticket
Isso iria trazê-la para casa
That would bring her home

Em seguida, ele voltaria para mim
Then she'd come back to me
Ela seria mais do que apenas uma memória
She'd be more than just a memory
Ela ia voltar para mim
She'd come back to me
E nós iríamos se apaixonar
And we would fall in love
Para sempre tudo de novo
Forever all over again
Para sempre tudo de novo
Forever all over again
Sim, nós iríamos se apaixonar
Yeah, we would fall in love
Para sempre tudo de novo
Forever all over again