Rumours In The Air

Boatos No Ar

Rumours In The Air

Costumava me chamar
Used to call me
Pelo meu primeiro nome
By my first name
Agora você nem me chama mais
Now you never even call me at all
Costumava dizer
Used to say
Eu era sua única chama
I was your only flame
Isso era tão simples
It was so simple
Eu acreditei nisso tudo
I believed it all

Agora eu ouvi
Now I hear
Você tem um novo amigo e um amante
You've got a new friend and lover
Quem te mantém quente
Who keeps you warm
Nas noites mais frescas, frescas
On the cool cool nights
Há uns boatos no ar
There's a rumor in the air
Não parecem a noite
Don't seem right

Rumores no ar
Rumours in the air
Como um ladrão nas noites
Like a thief in the night
Que pega mais do que devia
Taking more than their share
Tomando mais do que o direito deles
Taking more than their right
Boatos nos ares
Rumors in the air
Como um ladrão nas noites
Like a thief in the night
Rumores
Rumours
Boatos nos ares
Rumors in the air

Costumava me chamar
Used to call me
Quando você sentiu a dor
When you felt the pain
Agora você nem sequer sente nada
Now you never even feel it at all
Costumava jurar
Used to swear
Que a gente nunca mudaria
That we would never change
E como um otário
And like a fool
Eu acreditei nisso tudo
I believed it all

Agora você diz
Now you say
Você teve um final de semana cheio de problemas
You had a weekend of trouble
Como você me olha para baixo
As you stare me down
Com aqueles olhos tão legais
With those cool cool eyes
Há uns boatos no ar
There's a rumor in the air
Não parecem certos
Don't seem right

Rumores no ar
Rumours in the air
Como um ladrão nas noites
Like a thief in the night
Que pega mais as partes deles
Taking more than their share
Tomando mais do que o direito deles
Taking more than their right
Boatos nos ares
Rumors in the air
Como um ladrão nas noites
Like a thief in the night
Boatos, rumores
Rumours Rumours
Rumores no ar
Rumors in the air

Costumava me chamar
Used to call me
Pelo meu primeiro nome
By my first name
Agora você nem me chama mais
Now you never even call me at all
Agora você diz
Now you say
Que eu sou a único a culpar
That I'm the one to blame
O que não importa
Doesn't matter
Como eu me sinto com tudo isso
How I feel at all

Bem, eu ouvi
Well I hear
Você tem um novo amigo e um amante
You've got a new friend and lover
Você vai leva-lo
You'll take him down
É tão claro de ver
It's so plain to see
Bem, há boatos no ar
Well there's a rumor in the air
Me matando
Killing me

Rumores no ar
Rumours in the air
Como um ladrão nas noites
Like a thief in the night
Que pega mais as partes deles
Taking more than their share
Tomando mais do que o direito deles
Taking more than their right
Boatos nos ares
Rumors in the air
Como um ladrão nas noites
Like a thief in the night
Boatos, rumores
Rumours Rumours
Rumores no ar
Rumors in the air

Rumores no ar
Rumors in the air
Rumores no ar
Rumors in the air
Rumores no ar
Rumors in the air

Rumores
Rumors
Rumores
Rumors
Rumores
Rumors
Rumores no ar
Rumors in the air