The Color of Your Smile

A Cor do Seu Sorriso

The Color of Your Smile

Eu não consigo acreditarI can't believe
Que sobrevivi até sextaThat I survived til Friday
Pego meu casacoI grab my coat
E corro pra onde euAnd make a run for where I
Me escondo e sonho e minto a tarde todaHide and dream and lie all afternoon

Eu te ligoI call you up
Mesmo você trabalhando no domingoAlthough you work on Sunday
Não estou acostumado a uma tarde solitáriaI'm not accustomed to a lonely afternoon
Dentro do meu quartoInside my room
É igual pra você?Is it the same with you

É só a cor do seu sorrisoIt's just the color of your smile
Oh, é a cor do seu sorrisoOh, it's the color of your smile
Você sabe que me tira do sérioYou know you knock my senses out
Com a cor do seu sorrisoWith the color of your smile

Eu adoro te verI love to see you
Quando você está cansada e desgastadaWhen you're tired and worn out
Não importa se você pinta por númerosIt doesn't matter if you paint by numbers
Todas as suas cores se movem como uma lua solitáriaAll your colors move like a lonely moon

E eu seiAnd I'm aware
De todos os amigos que você já teveOf all the friends you've gone through
Uma situação que me convenceA situation that convinces me
Que eu sou legal no preçoI'm cool on price
Mas curto nas minhas noites com vocêBut short on my nights with you

É só a cor do seu sorrisoIt's just the color of your smile
Oh, é a cor do seu sorrisoOh, it's the color of your smile
Você sabe que me tira do sérioYou know you knock my senses out
Com a cor do seu sorrisoWith the color of your smile

A cor do seu sorrisoThe color of your smile
Oh, é a cor do seu sorrisoOh, it's the color of your smile
Você sabe que me tira do sérioYou know you knock my senses out
Com a cor do seu sorrisoWith the color of your smile

Nem tô falando de uma nova sensaçãoNot even talkin' 'bout a new sensation
Nem dizendo como eu me enganeiNot even sayin' how I've been mistaken
Bem, estarei aqui quando você voltar das suas fériasWell, I'll be here when you return from your holiday

Nunca tive uma situação tão difícilNever had a tougher situation
Muita confusão com sua reputaçãoLot of trouble with your reputation
Acho que vou tirar umas férias bem merecidasI think I'll go and take a well deserved holiday
Oh éOh yeah

Eu não consigo acreditar que sobrevivemos até sextaI can't believe that we survived til Friday
Vou pegar nossos casacosI'll grab our coats
E correr pra onde nósAnd make a run for where we
Nos escondemos e sonhamosHide and dream
E mentimos e gritamosAnd lie and scream
E nos escondemos e sonhamosAnd hide and dream
O dia todoAll day

Oh, é a cor do seu sorrisoOh, it's the color of your smile
Você sabe que me tira do sérioYou know you knock my senses out
Com a cor do seu sorrisoWith the color of your smile