Growin' Up In California

Crescendo na Califórnia

Growin' Up In California

Nascido no sul da CalifórniaBorn in south california sand
De uma mãe cigana e um cara que toca guitarraTo a gypsy mother and a guitar playing man
Crescido dentro do sonho americanoRaised inside the american dream
Dias de escola - festas no desertoSchool days - desert parties
Parecia que tinha tudo, mas...Had it all so it seemed

Ainda havia algo me deixando malucoYet there was something driving me wild
Me deixando doidoDriving me crazy
Lá no fundo, como uma faca cortando em mimDeep inside like a knife cutting on me
Então eu disse pra mim mesmoSo I said to myself
"Você só tem uma vida, não pode ficar parado"You got one life sittin' on the shelf
Sai dessa"Get out"

Crescendo na CalifórniaGrowing up in california
Crescendo na CalifórniaGrowing up in california
Tem sol, tem praiaGot the sun, got the beach
E isso sempre me chamando, oh éAnd it's always calling me, oh yeah

Rumo ao norte, baía de São FranciscoHeaded north san francisco bay
Tinha música a noite todaThere was music all night
E rock and roll todo diaAnd rock and roll every day
Me encontrei em uma banda bem doidaI found myself on a funky band
Liderada por um cara que tocava trompete na família StoneLed by a family stone horn playing man

Ainda assim, havia algo puxando forteStill there was something pulling hard
Me deixando doidoDriving me crazy
Precisava de maisNeeded more
Música demais dentro de mimToo much music inside of me
Então, com meus amigos, tomamos uma atitudeSo with my friends we took a stand
Formamos nossa própria banda de rock, oh éStarted up our own rockin' band, oh yeah

Crescendo na CalifórniaGrowing up in california
Crescendo na CalifórniaGrowing up in california
Árvores de redwood da Golden GateGolden gate redwood trees
E elas sempre me chamando, oh éAnd they're always calling me, oh yeah

Sunset Boulevard, Rainbow Bar and GrillSunset boulevard rainbow bar and grill
Muitos discos de ouro, ainda amo estar aquiLots of gold records I still love it here
Pacific Coast HighwayPacific coast highway
Filmore, onde a música viveFilmore where the music lives
Região vinícola, o lugar mais lindo que conheçoWine country the most beautiful place I know
Montanhas Sierra, praias do sulSierra mountains, southern beaches
Cidades do interior do rock and rollInland cities of rock and roll

Crescendo na CalifórniaGrowing up in california
Crescendo na CalifórniaGrowing up in california
Tem sol, tem praiaGot the sun, got the beach
E isso sempre me chamando, oh é, oh éAnd it's always calling me, oh yeah, oh yeah
Crescendo na CalifórniaGrowing up in california
Crescendo na CalifórniaGrowing up in california
Árvores de redwood da Golden GateGolden gate redwood trees
E elas sempre me chamando, oh éAnd they're always calling me, oh yeah