Tradução gerada automaticamente
CNTNRS
Night Skinny
CNTNRS
CNTNRS
Magro, ainda tá chapado, né?Skinny, sei ancora fatto, eh?
Não me faça perder tempo, manoNon mi fare perdere tempo, fra'
Que não te vejo há uma vidaChe non ti sento da una vita
Onde diabos você tá?Dove cazzo sei?
Tô na quebrada, mano, as ruas tão precisandoSono nel blocco, fra', le strade hanno bisogno
Volta, volta, magroTorna, torna, skinny
Traz um pouco daquela merda pra ruaPorta un po' di quella merda in strada
Aqui tá tudo vazio, não tem ninguémQua è tutto vuoto, non c'è nessuno
Tá um frio do caralhoFa un freddo del cazzo
Magro, ainda tá chapado, sai pra foraSkinny, sei ancora fatto, esci fuori
Ve-ve-ve-velho lobo, novo peloVe-ve-ve-vecchio lupo, nuovo pelo
Traz um pouco de merda, manoPorta un po' di merda, fra'
Vamos lá, a fúria é grande, a fúria é pesada (é)Let's go, la furia è grosso, la furia è fatso (yeah)
Na rua uma certeza, mano, como o preço do pedaço (ah)In strada una certezza, fra', come il prezzo del pezzo (ah)
Se a corrida é pra correr, talvez eu perca (ah)Se la gara è correre, forse ci sta che perdo (ah)
Mas pra fazer rima sou primeiro, segundo e terceiro, éMa a fare le rime sono primo, secondo e terzo, yeah
A indústria não faz grana sem rap (não)L'industria non fa soldi senza rap (no)
Mas por aí tá cheio de rapper sem grana, sem cap (é)Ma in giro è pieno di rapper senza soldi, no cap (yeah)
Meus manos cresceram com fumaça nas fubu (ah)I miei fra' sono cresciuti col fumo nelle fubu (ah)
Por isso não acreditam nesses gurus nas urus (não)Perciò non credono a questi guru sulle urus (no)
Me dão nojo, jovens ricos se estendem e puxamMi fanno schifo, giovani ricchi stendono e tirano
Eu torço pros maranza que os roubamIo faccio il tifo per i maranza che li rapinano
Luta social (ah), ferro e faca dos delinquentesLotta sociale (ah), ferro e coltello dei delinquenti
Mano, sou como a foice e o martelo desses tempos (ah)Fra', sono come la falce e il martello di questi tempi (ah)
Ok, brother (ok), pra mim é família essa galera da rua (ah)Okay, brother (okay), per me è famiglia 'sta gente di strada (ah)
Seguram minha filha como seguram um kala'Tengono in braccio mia figlia come imbracciano un kala'
Não faça o mau, ah (nah), não faça o mau, ah (nah)Non fare il mala, ah (nah), non fare il mala, ah (nah)
Transformo milão em um inferno pro Beppe Sala (uh), ahRendo milano un inferno alla beppe sala (uh), ah
Ferida na boca, borboleta dentro dos estojos (uh)Ferita in bocca, butterfly dentro gli astucci (uh)
Meu mano não toca (nah), mas tá cheio de g como GucciMio fra' non la tocca (nah), ma è pieno di g come Gucci
Sempre acab, mano, não falo com os agentes (nah, nah)Sempre acab, fra', non parlo con gli agenti (nah, nah)
Na minha vida fiz denúncia só quando perdi os documentos (ahahah)In vita mia ho fatto denuncia solo quando ho perso i documenti (ahahah)
Moleques magros erram em me chamar de velho (uh)Bimbi smilzi sbagliano a darmi del vecchio (uh)
Tô mais em forma que esses marmanjos tanto no beat quanto na frente do espelho (uh)Sto più in forma di questi marmocchi sia sul beat che davanti allo specchio (uh)
Ao redor do pescoço tenho mais correntes que Mandela (uh)Attorno al neck ho più catene di mandela (uh)
E essas bitches fazem fila, eu as pego pra um brodie ou pro milan (oh)E queste bitch fanno la fila, io le pacco per un brodie o per il milan (oh)
Tenho as s-ho as s-ho as s-ho as costas cobertas de Gallipoli a FoggiaHo le s-ho le s-ho le s-ho le spalle coperte da gallipoli a foggia
Faço grana da neve mesmo que traga chuvaFaccio soldi dalla neve anche se porta pioggia
Tenho um amigo foragido, não se sabe onde ele ficaHo un amico latitante, non si sa dove alloggia
3p gang, players club, nova loggia3p gang, players club, nuova loggia
Quando chega o cheio, o país festejaQuando arriva il pieno, il paese festeggia
Se atiram granadas, na cabeça uma lasca (uh)Si tira le granate, nel cervello una scheggia (uh)
Dão a erva e a coca, que a primeira é de passagem (uh)Danno l'erba e la coca, che la prima è di passaggio (uh)
Chegam à paisana, o levam pra passear (ah)Arrivano in borghese, lo portano a passeggio (ah)
Não tem competição pelo menos aqui nas redondezas (ah)Non c'è competizione almeno qui nei paraggi (ah)
Acabam de joelhos, nunca fiz um empateFiniscono in ginocchio, mai fatto un pareggio
A primeira faixa aos dezoito, dei vantagem pra vocêsLa prima traccia a diciott'anni, vi ho dato vantaggio
Quando pego demais, acabo delirandoQuando ne prendo troppa, finisce che vaneggio
Quando pego demais, acabo delirandoQuando ne prendo troppa, finisce che vaneggio
Me fecho na cozinha mesmo que esteja em um palácioMi chiudo in cucina anche se sto in una reggia
Comecei a me drogar pra dar mais vantagem pra vocês (uh)Ho iniziato a drogarmi per darvi più vantaggio (uh)
Sempre ganhei tudo, nunca deixei um empate (ah)Ho sempre vinto tutto, mai lasciato un pareggio (ah)
O-olhos vermelhos como fogo mesmo que esteja escuroO-occhi rosso fuoco pure se è buio pesto
Fico acordado direto, chego no trampo cedoSto sveglio diretto, arrivo in ufficio presto
Todos em volta do prato, silêncio de missa (faço)Tutti attorno al piatto, c'è silenzio da messa (faccio)
Faço da sua morte uma festa (ah)Faccio diventare la tua morte una festa (ah)
Antes só dinheiro, agora pago com o posPrima solo contanti, adesso pago con il pos
Canções de amor com dois albaneses em um PorscheCanz-canzoni d'amore con due albanesi in un Porsche
Antes de fazer isso eu já era um verdadeiro goatPrima di fare questo ero comunque un vero goat
Tony boy, kid yugi, logo abriremos uma slotTony boy, kid yugi, presto apriremo una slot
Tono sobre tono, preto sobre preto (ah)Tono su tono, nero su nero (ah)
Pacotes sobre pacotes, euro sobre euroPacchi su pacchi, euro su euro
Pedaços de vinte, cinquenta e cemPezzi da venti, cinquanta e cento
Não falo, fico quieto, a me julgar será DeusNon parlo, resto zitto, a giudicarmi sarà dio
Teu filho vende na rua, eu que coloquei ele láTuo figlio vende in strada, ce l'ho messo io
Entro de Rolex de moletom, como nigiri otoro tunaEntro da Rolex in tuta, mangio nigiri otoro tuna
Ela se deita nua, no cú eu coloco tudoLei si sdraia nuda, sul culo gliela sdraio tutta
De pedaços a gramas, das gramas aos quilosDai pezzi agli etti, dagli etti ai chili
O dinheiro da droga (sim), não da fimi, que porra você ri?I soldi della droga (sì), non della fimi, che cazzo ridi?
Ostras e lagosta, daytona oysterflex paul newmanOstriche e lobster, daytona oysterflex paul newman
Gasto tudo, a vida é umaLi spendo tutti, la vita è una
A cabeça fuma (grana), as bolas também, as duasLa testa fuma (cash), le palle pure, tutte e due
Faço o que porra eu quiser por aíFaccio quello che cazzo voglio dalle parti tue
Cartier a corno de boi (ah-ah)Cartier a corno di bue (ah-ah)
Meu flow quebra uma costela, é um colossal como Dune 2Il mio flow rompe una costola, è un colossal come dune 2
Se você se comporta, serei diplomático, JuelzSe fai il bravo, farò il diplomatico, juelz
Caso contrário, te descarrego em cima de uma Buell (grr, grr, grr)Altrimenti te la scarico addosso da una buell (grr, grr, grr)
E sua cara vai explodir como faz Kenshiro (uh-ta)E ti scoppierà la faccia come fa kenshiro (uh-ta)
Não sou um rapper, sou um super-heróiNon sono un rapper, sono un superhero
Nada mal as correntes com que você andaMica male le collane con cui vai in giro
Mas não faz dez fóruns seguidos e um San Siro (mas vai)Ma non fai dieci forum di fila e un san siro (ma va')
Pussy apertada, Osaka, te fileto, robaloPussy tight, osaka, ti sfiletto, orata
Essa Glock não é pacote, é verdadeira, é preta foscaQuesta Glock non è pacco, è vera, è nera opaca
Te pego, você é falso, um sensor te revelaTi sgamo, sei falso, un sensore ti rivela
Rapper, depois você se caga, Pippi, Manny RiberaRapper, poi ti caghi addosso, pippi, manny ribera
GlóriaGlory
2024 (quatro), assino um novo contrato (ah-ah)2024 (quattro), firmo un nuovo contratto (ah-ah)
Ainda tô em Rozzano, mas três mil por metro quadrado (ahah)Sono ancora a rozzano, ma tremila al metro quadro (ahah)
Sabe como funciona, eu compro e coloco no nome de outro (ah)Sai come funziona, lo compro e lo intesto a un altro (ah)
Não posso colocar nada no meu nome, mano, Paky vende substâncias (ah)Non posso intestarmi un cazzo, fra', paky vende sostanze (ah)
Filho da puta, nova posse track (track), se não pagar o crack (ah-ah)Stronzo, nuova posse track (track), se non ci paghi il crack (ah-ah)
Te afogamos debaixo d'água como em Gomorra 'o track (ahah)Ti affoghiamo sott'acqua come in gomorra 'o track (ahah)
Se falar de gangsta rap, criança, liga o Shazam (Shazam)Se parli di gangsta rap, bambino, accendi shazam (shazam)
Te ensino como se faz, vem comigo pra Disneyland (vem)T'insegno come si fa, vieni con me a disneyland (vieni)
Te levo pra onde tudo começou, onde mora o diabo (o diabo)Ti porto dove tutto è nato, dove abita il diavolo (il diavolo)
Com certeza já vendi algo pra ele no passadoDi sicuro ho venduto qualcosa anche a lui in passato
Não fazemos mais brigas, temos fuzis de assaltoNon facciamo più risse, abbiamo i fucili d'assalto
Disparamos tiros pro alto quando um de nós sai absolvidoSpariamo colpi in aria quando uno di noi esce assolto
Eh, olheiras como um panda, o diabo me chama (não)Eh, occhiaie come un panda, il diavolo mi chiama (no)
Bloqueado dentro da âmbar, pertenço como Âmbar Angiolini (âmbar)Bloccato dentro l'ambra, appartengo come ambra angiolini (ambra)
Essa rua, anjinhos na bamba (eh, sim)Questa strada, angioletti sulla bamba (eh, sì)
Você tá perseguindo minha sombra, mas aqui chove lava (mafia slime)Stai inseguendo la mia ombra, ma qua piove lava (mafia slime)
Flow de Ferrari puro-sangue, dois gramas nas calçasFlow da Ferrari purosangue, due grammi nelle mutande
Na casa da minha mãe, no quarto tenho duas bastardasIn casa di mia madre, in cameretta ho due bastarde
Faço a cotoletta na rua, não na camaFaccio la cotoletta in strada, non nel letto
Tudo feito não de gesso, coloco o pau dentro dos vasosTutto fatto non di gesso, metto il cazzo dentro ai cessi
Entro no bangla, fazemos a dançaEntro al bangla, facciamo la danza
Ela ingeriu sete cápsulas na barrigaLei ha ingerito sette ovuli in pancia
No bong não vai fumaça, meu rosto tá todo azulNel bong non ci va il fumo, il mio volto è tutto azzurro
Dez caixas de gin puro, precisa do alegre cirurgião, negríssimaDieci casse di gin liscio, serve l'allegro chirurgo, nerissima
Me visto como um homem, passeio na praça do DuomoMi vesto come un uomo, passeggio in piazza duomo
Cinquenta mil em cima e não tenho nada no pulsoCinquantamila addosso e non ho un cazzo sopra il polso
Sinto que agora posso, puta, cospe o sapoMi sento che ora posso, puttana, sputa il rospo
Se Pippi a manite, é normal você se cagarSe pippi la mannite, è normale ti caghi addosso
Filhos da puta, carniçasBrutti figli di puttana, carogne
Esse é o porra do recipienteQuesto è il cazzo di contenitore
A noite magra, a merda tá sob pressãoThe night skinny, la merda è sotto pressione
Ve-ve-ve-velho lobo, nova era, 2024, 2025Ve-ve-ve-vecchio lupo, nuova era, 2024, 2025
Magro tá de voltaSkinny is back
As ruas tão quentes, cozidas, auhLe strada sono calde, cotte, auh



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Night Skinny e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: