Novocaine

Novocaína

Novocaine

Eu consigo suportar a dor, a dorI can put up with the pain, the pain
E não me importo com uma vida em vão, em vãoAnd I don’t mind a life in vain, in vain
Você tem tanto a oferecer,You have so much to give,
E eu posso aceitar, eu juroAnd I can take it, I swear
A cruz que você carrega, será minha para suportarThe cross that you carry, will be mine to bear
E eu consigo suportar a dor, a dorAnd I can put up with the pain, the pain
Fria cidade fantasma de ruas vaziasCold ghost town of empty streets
Marcada, quebrada e perdida no marScarred, broken and lost at sea
Deixe-me serLet me be
Sua novocaínaYour novocaine
Se você me deixar, eu manterei os lobos afastadosIf you let me, I’ll keep the wolves at bay
NovocaínaNovocaine
O medo vai desaparecer, o passado vai se esvairThe fear will fade, the past will waste away
NovocaínaNovocaine
Eu vou ficar insensível a todas as brigas, as brigasI will grow numb to all the fights, the fights
Perder o contato com o certo e o errado, e o certoFall out of touch with wrong and right, and right
Estou disposto a me curvar, até quebrarI’m willing to bend, until I break
Mas eu não sei quanto mais eu posso aguentarBut I don’t know how much more I can take
Estamos todos insensíveis agora à dor, à dorAre we all numb now to the pain, the pain
Fria cidade fantasma de ruas vaziasCold ghost town of empty streets
Estrelas iluminam um mar enegrecidoStars light up a blackened sea
Deixe-me serLet me be
Sua novocaínaYour novocaine
Se você me deixar, eu manterei os lobos afastadosIf you let me, I’ll keep the wolves at bay
NovocaínaNovocaine
O medo vai desaparecer, o passado vai se esvairThe fear will fade, the past will waste away
Eu vou levar a raiva silenciosa que você não consegue sustentarI’ll take the silent rage that you can’t sustain
NovocaínaNovocaine
Se você me deixar, eu vou tirar tudo isso de vocêIf you let me, I’ll take it all away
Feche os olhos, isso não vai, não, não vai doer nem um poucoClose your eyes, this won’t, no it won’t hurt a bit
Tente o quanto quiser, mas você não, não sente issoTry as you might, but you don’t, no you don’t feel it
NovocaínaNovocaine
Se você me deixar, eu vou tirar tudo isso de vocêIf you let me, I’ll take it all away
NovocaínaNovocaine
O medo vai desaparecer, o passado vai se esvairThe fear will fade, the past will waste away
NovocaínaNovocaine
Se você me deixar, eu vou tirar tudo isso de vocêIf you let me, I’ll take it all away
NovocaínaNovocaine
Eu vou levar a raiva silenciosa que você não consegue sustentarI’ll take the silent rage that you can’t sustain