Smoke Signals

Sinais de Fumaça

Smoke Signals

Acordei de novo do mesmo sonho que venho tendoWoke up again from the same dream I've been having
Na casa, nossos pais arriscaramIn the house, our parents took a chance
Os alarmes, sirenes e o trovãoThe alarms, sirens and the thunder
Tudo desmoronou, não consegui fazer durarIt all fell apart, couldn't make it last

Tão jovem que eu, mal me lembroSo young that I, I hardly remember
Mas aqueles anos estão muito além do meu alcanceBut those years are far beyond my reach
Na floresta, bem atrás das nossas casasIn the woods, deep behind our houses
Acendemos nossos livros, cinzas ao ventoLit our books on fire, ashes to the breeze

Acenda todas as luzesTurn on all the lights
Essa não é a minha vidaThis is not my life

E flutuamosAnd we float
Como sinais de fumaçaLike signals out of smoke
Passando por tudo que conhecemosPassed everything we know
Essa não é a minha, essa não é a minhaThis is not my, this is not my
Essa não é a minha vidaThis is not my life

As linhas de energia cortam o velho riachoThe power lines cut across the old stream
Fumaça de incêndios florestais encobre as luzes da cidadeWildfires clouds the city lights
Parecia certo, parecia como um sonho antigoIt felt right, felt just like an old dream
Não conseguia distinguir o que eu pensava do que eu diziaCouldn't tell apart what I thought from what I said

Essa não é a minha vidaThis is not my life

Então flutuamosSo we float
Como sinais de fumaçaLike signals out of smoke
Passando por tudo que conhecemosPassed everything we know
Essa não é a minha, essa não é a minhaThis is not my, this is not my
Essa não é a minha vidaThis is not my life

E flutuamosAnd we float
Como sinais de fumaçaLike signals out of smoke
Passando por tudo que conhecemosPassed everything we know
Essa não é a minha, essa não é a minhaThis is not my, this is not my
Essa não é a minha.. E sabemosThis is not my.. And we know
Que nada está escrito em pedraThat nothing's set in stone
Todas as histórias que nos contaramAll the stories we were told
Essa não é a minha, essa não é a minhaThis is not my, this is not my
Essa não é a minha vidaThis is not my life